PML View

wsj0554.cz

TEITOK: s-5

Obklopen stohy papírů, dvěma počítači a fotografiemi sama sebe, jak se plaví na lodi nebo létá, pan Phyllips vyložil několik změn, které doufá provést v agentuře.

PML Files

Word Level

Obklopen stohy papírů1, dvěma počítači a fotografiemi sama sebe1, jak se plaví na lodi nebo létá1, pan Phyllips vyložil několik změn1, které doufá provést v agentuře1.

Morphology: m-wsj0554-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obklopen	obklopit	VsYS----X-APP--
tagger-a	stohy	stoh	NNIP7-----A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	počítači	počítač	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	fotografiemi	fotografie	NNFP7-----A----
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLMS2----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	plaví	plavit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	lodi	loď	NNFS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	létá	létat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Phillips	Phillips-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vyložil	vyložit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	změn	změna	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	doufá	doufat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	provést	provést	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	agentuře	agentura	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0554-001-p1s4

ord	0

Obklopen
afun	ExD
ord	1

a
afun	Coord
ord	7

stohy
afun	Obj
is_member	1
ord	2

papírů
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

počítači
afun	Atr
is_member	1
ord	6

dvěma
afun	Atr
ord	5

fotografiemi
afun	Atr
is_member	1
ord	8

sama
afun	Atr
ord	9

sebe
afun	Atr
ord	10

nebo
afun	Coord
ord	17

jak
afun	Adv
ord	12

plaví
afun	Pred
is_member	1
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

se
afun	AuxT
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

lodi
afun	Adv
ord	16

létá
afun	Pred
is_member	1
ord	18

vyložil
afun	Obj
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

Phillips
afun	Sb
ord	21

pan
afun	Atr
ord	20

několik
afun	Obj
ord	23

změn
afun	Atr
ord	24

doufá
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Sb
ord	26

provést
afun	Obj
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

agentuře
afun	Adv
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0554-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Surrounded by stacks of paper, two computers and photos of himself boating and flying, Mr. Phillips laid out several changes he hopes to make at the agency.

vyložil

nodetype

complex

t_lemma

vyložit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8082f1

Obklopen

nodetype

complex

t_lemma

obklopit

functor

COMPL

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w2508f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

stohy

nodetype

complex

t_lemma

stoh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

počítači

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

fotografiemi

nodetype

complex

t_lemma

fotografie

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s4a10
type	SPEC

plaví

nodetype

complex

t_lemma

plavit_se

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w3473f1

lodi

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

létá

nodetype

complex

t_lemma

létat

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w1693f1

Phillips

nodetype

complex

t_lemma

Phillips

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s3a47
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

změn

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

doufá

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s4a36
type	SPEC

provést

nodetype

complex

t_lemma

provést

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4616f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

agentuře

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s3a39
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view