PML View

wsj0554.cz

TEITOK: s-46

Jak bylo dříve oznámeno, účet trpí, společnost Philip Morris žádá firmy Backer Spielvogel Bates, Ogilvy & Mather a možná i jiné, aby se pokusily vyvinout novou kreativní činnost.

PML Files

Word Level

Jak bylo dříve oznámeno1, účet trpí1, společnost Philip Morris žádá firmy Backer Spielvogel Bates1, Ogilvy & Mather a možná i jiné1, aby se pokusily vyvinout novou kreativní činnost1.

Morphology: m-wsj0554-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	oznámeno	oznámit	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	účet	účet	NNIS1-----A----
tagger-a	trpí	trpět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Philip	Philip-77	F%-------------
tagger-a	Morris	Morris-77	F%-------------
tagger-a	žádá	žádat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	firmy	firma	NNFP4-----A----
tagger-a	Backer	Backer-77	F%-------------
tagger-a	Spielvogel	Spielvogel-77	F%-------------
tagger-a	Bates	Bates-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Ogilvy	Ogilvy-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Mather	Mather-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pokusily	pokusit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	vyvinout	vyvinout	Vf--------A-P--
tagger-a	novou	nový	AAFS4----1A----
tagger-a	kreativní	kreativní	AAFS4----1A----
tagger-a	činnost	činnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0554-001-p1s45

ord	0

,
afun	Coord
ord	8

trpí
afun	Pred
is_member	1
ord	7

účet
afun	Sb
ord	6

žádá
afun	Pred
is_member	1
ord	12

Morris
afun	Sb
ord	11

společnost
afun	Atr
ord	9

Philip
afun	Atr
ord	10

firmy
afun	Obj
ord	13

Backer
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	21

Bates
afun	Sb
is_member	1
ord	16

Spielvogel
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

,
afun	AuxX
ord	5

oznámeno
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Jak
afun	Adv
ord	1

bylo
afun	AuxV
ord	2

dříve
afun	Adv
ord	3

Ogilvy
afun	Sb
is_member	1
ord	18

&
afun	AuxG
ord	19

Mather
afun	Sb
is_member	1
ord	20

možná
afun	ExD
is_member	1
ord	22

jiné
afun	ExD
is_member	1
ord	24

i
afun	AuxZ
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

pokusily
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxT
ord	27

vyvinout
afun	Obj
ord	29

činnost
afun	Obj
ord	32

novou
afun	Atr
ord	30

kreativní
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0554-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	As previously reported, the account is troubled, with Philip Morris asking Backer Spielvogel Bates, Ogilvy & Mather, and possibly others to try their hand at developing new creative work.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	7

oznámeno

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s45a1
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	2

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

trpí

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f2

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

žádá

nodetype

complex

t_lemma

žádat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10014f2

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s44a20
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Philip

nodetype

fphr

t_lemma

Philip

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Morris

nodetype

fphr

t_lemma

Morris

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	14

Backer

nodetype

fphr

t_lemma

Backer

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Spielvogel

nodetype

fphr

t_lemma

Spielvogel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bates

nodetype

fphr

t_lemma

Bates

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	18

Ogilvy

nodetype

fphr

t_lemma

Ogilvy

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	20

Mather

nodetype

fphr

t_lemma

Mather

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	23

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	24

pokusily

nodetype

complex

t_lemma

pokusit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s45a8
type	SPEC

vyvinout

nodetype

complex

t_lemma

vyvinout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8551f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

činnost

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kreativní

nodetype

complex

t_lemma

kreativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view