PML View
wsj0553.cz
TEITOK: s-39
Připomínáme,
že
Roberts
vyčítal
ministrovi,
že
je
příliš
benevolentní
k
přání
brzdit
šterlink,
ale
postavil
se
do
čela
sboru,
který
zase
vyčítal
Volckerovi
přílišnou
tvrdost,
když
nechal
dolar
růst.
PML Files
Word Level
Připomínáme1, že Roberts vyčítal ministrovi1, že je příliš benevolentní k přání brzdit šterlink1, ale postavil se do čela sboru1, který zase vyčítal Volckerovi přílišnou tvrdost1, když nechal dolar růst1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | připomínat | VB-P---1P-AAI-- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | Roberts_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | vyčítat | VpYS----R-AAI-- |
tagger-a | | ministr | NNMS3-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | že-1 | J,------------- |
tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
tagger-a | | příliš | Db------------- |
tagger-a | | benevolentní | AAMS1----1A---- |
tagger-a | | k-1 | RR--3---------- |
tagger-a | | přání_^(*2t) | NNNS3-----A---- |
tagger-a | | brzdit | Vf--------A-I-- |
tagger-a | | šterlink | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | ale | J^------------- |
tagger-a | | postavit | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | čelo | NNNS2-----A---- |
tagger-a | | sbor | NNIS2-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | který | P4YS1---------- |
tagger-a | | zase-2 | TT------------- |
tagger-a | | vyčítat | VpYS----R-AAI-- |
tagger-a | | Volcker_;Y | NNMS3-----A---- |
tagger-a | | přílišný | AAFS4----1A---- |
tagger-a | | tvrdost_^(*3ý) | NNFS4-----A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | když | J,------------- |
tagger-a | | nechat | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | dolar | NNIS4-----A---- |
tagger-a | | růst-2 | Vf--------A-I-- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | benevolentní | afun | Pnom |
---|
ord | 11 |
---|
|
| |
|
| | postavil | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 18 |
---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | We recall that Mr. Roberts not only chides the Chancellor for being too easy because of a desire to constrain sterling, but also led the chorus saying that Mr. Volcker was too tight when he let the dollar rise. |
---|
| Připomínáme | nodetype | complex |
---|
t_lemma | připomínat |
---|
functor | PRED |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5228f2 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ADDR |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| ale | nodetype | coap |
---|
t_lemma | ale |
---|
functor | ADVS |
---|
deepord | 16 |
---|
| Roberts | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Roberts |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
coref_text | |
---|
|
| vyčítal | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vyčítat |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7825f1 |
---|
| ministrovi | nodetype | complex |
---|
t_lemma | ministr |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 6 |
---|
coref_text | |
---|
|
| je | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f1 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 8 |
---|
coref_text | |
---|
|
| benevolentní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | benevolentní |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
| příliš | nodetype | complex |
---|
t_lemma | příliš |
---|
functor | EXT |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.neg |
---|
|
|
---|
deepord | 9 |
---|
|
| přání | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přání |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4662f3 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Gen |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 11 |
---|
|
| brzdit | nodetype | complex |
---|
t_lemma | brzdit |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
val_frame.rf | v#v-w220f1 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 12 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| šterlink | nodetype | complex |
---|
t_lemma | šterlink |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| postavil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | postavit_se |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4004f2 |
---|
| čela | nodetype | complex |
---|
t_lemma | čelo |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
| sboru | nodetype | complex |
---|
t_lemma | sbor |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
| vyčítal | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vyčítat |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 22 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7825f1 |
---|
| který | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 20 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| zase | nodetype | atom |
---|
t_lemma | zase |
---|
functor | PREC |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
|
|
---|
deepord | 21 |
---|
|
| Volckerovi | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Volcker |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 23 |
---|
coref_text | |
---|
|
| tvrdost | nodetype | complex |
---|
t_lemma | tvrdost |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 25 |
---|
| přílišnou | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přílišný |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
|
|
|
| nechal | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nechat |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 27 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2356f19_ZU |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 26 |
---|
coref_text | |
---|
|
| dolar | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dolar |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 28 |
---|
coref_text | |
---|
|
| růst | nodetype | complex |
---|
t_lemma | růst |
---|
functor | EFF |
---|
gram | |
---|
deepord | 30 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5841f5_ZU |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Cor |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 29 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view