PML View

wsj0553.cz

TEITOK: s-12

To není problém jen pro premiérku Thatcherovou, ale i pro prezidenta Bushe, jak se ukazuje v nepřetržitých tahanicích kvůli dolaru mezi Federální rezervní bankou a Mulfordovým ministerstvem financí.

PML Files

Word Level

To není problém jen pro premiérku Thatcherovou1, ale i pro prezidenta Bushe1, jak se ukazuje v nepřetržitých tahanicích kvůli dolaru mezi Federální rezervní bankou a Mulfordovým ministerstvem financí1.

Morphology: m-wsj0553-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	premiérku	premiérka_^(*2)	NNFS4-----A----
tagger-a	Thatcherovou	Thatcherová_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS4-----A----
tagger-a	Bushe	Bush_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ukazuje	ukazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nepřetržitých	přetržitý	AAFP6----1N----
tagger-a	tahanicích	tahanice	NNFP6-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	Federální	federální	AAFS7----1A----
tagger-a	rezervní	rezervní	AAFS7----1A----
tagger-a	bankou	banka	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Mulfordovým	Mulfordův_;Y_^(*2)	AUNS7M---------
tagger-a	ministerstvem	ministerstvo	NNNS7-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0553-001-p1s11

ord	0

ale
afun	Coord
ord	9

není
afun	Pred
is_member	1
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

problém
afun	Obj
ord	3

Thatcherovou
afun	Obj
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	5

premiérku
afun	Adv
ord	6

jen
afun	AuxZ
ord	4

,
afun	AuxX
ord	8

pro
afun	AuxP
ord	11

Bushe
afun	ExD
is_member	1
ord	13

prezidenta
afun	Atr
ord	12

i
afun	AuxZ
ord	10

ukazuje
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	14

jak
afun	Adv
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

tahanicích
afun	Adv
ord	20

nepřetržitých
afun	Atr
ord	19

kvůli
afun	AuxP
ord	21

dolaru
afun	Adv
ord	22

mezi
afun	AuxP
ord	23

a
afun	Coord
ord	27

bankou
afun	Atr
is_member	1
ord	26

Federální
afun	Atr
ord	24

rezervní
afun	Atr
ord	25

ministerstvem
afun	Atr
is_member	1
ord	29

Mulfordovým
afun	Atr
ord	28

financí
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0553-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	This is a problem not only for Prime Minister Thatcher but for President Bush, as shown in the ongoing bickering over the dollar between the Federal Reserve and the Mulford Treasury.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	8

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Thatcherovou

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s6a23
type	SPEC

premiérku

nodetype

complex

t_lemma

premiérka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	CM
deepord	5

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	9

není

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

Bushe

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ukazuje

nodetype

complex

t_lemma

ukazovat_se

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7099f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s11a1
type	SPEC

tahanicích

nodetype

complex

t_lemma

tahanice

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřetržitých

nodetype

complex

t_lemma

nepřetržitý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

CAUS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	21

bankou

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Federální

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervní

nodetype

complex

t_lemma

rezervní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

ministerstvem

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Mulfordovým

nodetype

complex

t_lemma

Mulfordův

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view