PML View

wsj0553.cz

TEITOK: s-7

Jen dvě osoby se dosud chovají s důstojností odpovídající závažnosti těchto problémů: Nigel Lawson a sir Alan Walterse, osobní poradce premiérky Thatcherové, který s ministrem tyto těžkosti sdílí a který také odstoupil z funkce.

PML Files

Word Level

Jen dvě osoby se dosud chovají s důstojností odpovídající závažnosti těchto problémů1: Nigel Lawson a sir Alan Walterse1, osobní poradce premiérky Thatcherové1, který s ministrem tyto těžkosti sdílí a který také odstoupil z funkce1.

Morphology: m-wsj0553-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP1----------
tagger-a	osoby	osoba	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dosud	dosud	Db-------------
tagger-a	chovají	chovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	důstojností	důstojnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	odpovídající	odpovídající_^(*4t)	AGFS7-----A----
tagger-a	závažnosti	závažnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	problémů	problém	NNIP2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Nigel	Nigel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lawson	Lawson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sir	sir	NNMS1-----A----
tagger-a	Alan	Alan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Walterse	Walterse_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	osobní	osobní	AAMS1----1A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMS1-----A----
tagger-a	premiérky	premiérka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ministrem	ministr	NNMS7-----A----
tagger-a	tyto	tento	PDFP4----------
tagger-a	těžkosti	těžkost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	sdílí	sdílet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	odstoupil	odstoupit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	funkce	funkce	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0553-001-p1s6

ord	0

:
afun	Coord
ord	13

chovají
afun	Pred
is_member	1
ord	6

osoby
afun	Sb
ord	3

Jen
afun	AuxZ
ord	1

dvě
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	4

dosud
afun	Adv
ord	5

s
afun	AuxP
ord	7

důstojností
afun	Obj
ord	8

závažnosti
afun	Atr
ord	10

odpovídající
afun	Atr
ord	9

problémů
afun	Atr
ord	12

těchto
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	16

Lawson
afun	Sb
is_member	1
ord	15

Nigel
afun	Atr
ord	14

sir
afun	Atr
is_member	1
ord	17

Alan
afun	Sb
is_member	1
ord	18

Walterse
afun	Atr
ord	19

,
afun	Coord
is_member	1
ord	20

poradce
afun	Sb
is_member	1
ord	22

osobní
afun	Atr
ord	21

Thatcherové
afun	Atr
ord	24

premiérky
afun	Atr
ord	23

a
afun	Coord
ord	32

,
afun	AuxX
ord	25

sdílí
afun	Pred
is_member	1
ord	31

který
afun	Sb
ord	26

s
afun	AuxP
ord	27

ministrem
afun	Obj
ord	28

těžkosti
afun	Obj
ord	30

tyto
afun	Atr
ord	29

odstoupil
afun	Atr
is_member	1
ord	35

který
afun	Sb
ord	33

také
afun	Adv
ord	34

z
afun	AuxP
ord	36

funkce
afun	Adv
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0553-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	So far as we can see only two persons are behaving with a dignity recognizing the seriousness of the issues: Mr. Lawson and Sir Alan Walters, the counterpoint of the Chancellor's difficulties, who also resigned as personal adviser to Mrs. Thatcher.

chovají

nodetype

complex

t_lemma

chovat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1186f1

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

důstojností

nodetype

complex

t_lemma

důstojnost

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

odpovídající

nodetype

complex

t_lemma

odpovídající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

závažnosti

nodetype

complex

t_lemma

závažnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	11

osoby

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	1

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

Lawson

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s1a35
type	SPEC

Nigel

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	18

Walterse

nodetype

complex

t_lemma

Walters

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sir

nodetype

complex

t_lemma

sir

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Alan

nodetype

complex

t_lemma

Alan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

osobní

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s4a15
type	SPEC

premiérky

nodetype

complex

t_lemma

premiérka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

sdílí

nodetype

complex

t_lemma

sdílet

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5921f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ministrem

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s6a15
type	SPEC

těžkosti

nodetype

complex

t_lemma

těžkost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s6a12
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

odstoupil

nodetype

complex

t_lemma

odstoupit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2903f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	30

funkce

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view