PML View

wsj0553.cz

TEITOK: s-5

Reakci novinářů z Fleet Street vystihoval titulek listu Guardian: "Odchod odhaluje jed Thatcherové".

PML Files

Word Level

Reakci novinářů z Fleet Street vystihoval titulek listu Guardian1: "1Odchod odhaluje jed Thatcherové1"1.

Morphology: m-wsj0553-001-p1s4

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Reakci
reakceNNFS4-----A----
tagger-a
novinářů
novinářNNMP2-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
Fleet
Fleet-77F%-------------
tagger-a
Street
Street-77F%-------------
tagger-a
vystihoval
vystihovatVpYS----R-AAI--
tagger-a
titulek
titulekNNIS1-----A----
tagger-a
listu
listNNIS2-----A----
tagger-a
Guardian
Guardian-2_;mNNIS1-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Odchod
odchodNNIS1-----A----
tagger-a
odhaluje
odhalovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
jed
jedNNIS4-----A----
tagger-a
Thatcherové
Thatcherová_;YNNFS2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0553-001-p1s4

ord0
:
afunPred
ord10
vystihoval
afunPred
is_member1
ord6
Reakci
afunObj
ord1
novinářů
afunAtr
ord2
z
afunAuxP
ord3
Street
afunAtr
ord5
Fleet
afunAtr
ord4
titulek
afunObj
ord7
listu
afunAtr
ord8
Guardian
afunAtr
ord9
odhaluje
afunAtr
ord13
Odchod
afunSb
ord12
"
afunAuxG
ord11
jed
afunObj
ord14
Thatcherové
afunAtr
ord15
"
afunAuxG
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj0553-001-p1s4

deepord0
eng_sentenceThe Fleet Street reaction was captured in the Guardian headline, ``Departure Reveals Thatcher Poison.''
vystihoval
nodetypecomplex
t_lemmavystihovat
functorPRED
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w8392f1
Reakci
nodetypecomplex
t_lemmareakce
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord1
novinářů
nodetypecomplex
t_lemmanovinář
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord2
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorDIR1
deepord4
Fleet
nodetypefphr
t_lemmaFleet
functorFPHR
deepord3
Street
nodetypefphr
t_lemmaStreet
functorFPHR
deepord5
titulek
nodetypecomplex
t_lemmatitulek
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
listu
nodetypecomplex
t_lemmalist
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord8
Guardian
nodetypecomplex
t_lemmaGuardian
functorID
gram
semposn.denot
deepord9
odhaluje
nodetypecomplex
t_lemmaodhalovat
functorID
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w2706f1
Odchod
nodetypecomplex
t_lemmaodchod
functorACT
gram
semposn.denot
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj0553-001-p1s2a35
typeSPEC
jed
nodetypecomplex
t_lemmajed
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord12
Thatcherové
nodetypecomplex
t_lemmaThatcherová
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0553-001-p1s2a21
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view