PML View

wsj0550.cz

TEITOK: s-37

Ztratili jsme svou příležitost komunikovat s přirozeně milými návštěvníky, "asi čtyři stopy vysokými, (kteří) vypadali jako by byli vytvořeni z nafouknuté želatiny."

PML Files

Word Level

Ztratili jsme svou příležitost komunikovat s přirozeně milými návštěvníky1, "1asi čtyři stopy vysokými1, (1kteří1) vypadali jako by byli vytvořeni z nafouknuté želatiny1.1"

Morphology: m-wsj0550-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ztratili	ztratit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	příležitost	příležitost	NNFS4-----A----
tagger-a	komunikovat	komunikovat	Vf--------A-B--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	přirozeně	přirozeně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	milými	milý-1_^(příjemný)	AAMP7----1A----
tagger-a	návštěvníky	návštěvník	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P4----------
tagger-a	stopy	stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství])	NNFP4-----A----
tagger-a	vysokými	vysoký	AAMP7----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	vypadali	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	vytvořeni	vytvořit	VsMP----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nafouknuté	nafouknutý_^(*3out)	AAFS2----1A----
tagger-a	želatiny	želatina	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0550-001-p1s36

ord	0

,
afun	Coord
ord	10

stopy
afun	ExD
is_member	1
ord	14

"
afun	AuxG
ord	11

asi
afun	AuxZ
ord	12

čtyři
afun	Atr
ord	13

vypadali
afun	Atr
ord	20

Ztratili
afun	Obj
ord	1

jsme
afun	AuxV
ord	2

komunikovat
afun	Obj
ord	5

příležitost
afun	Obj
ord	4

svou
afun	Atr
ord	3

s
afun	AuxP
ord	6

návštěvníky
afun	Obj
ord	9

milými
afun	Atr
ord	8

přirozeně
afun	Adv
ord	7

,
afun	Apos
ord	16

vysokými
afun	Atr
is_member	1
ord	15

(
afun	AuxG
ord	17

)
afun	AuxG
ord	19

kteří
afun	Sb
ord	18

jako
afun	AuxC
ord	21

vytvořeni
afun	Adv
ord	24

by
afun	AuxV
ord	22

byli
afun	AuxV
ord	23

z
afun	AuxP
ord	25

želatiny
afun	Adv
ord	27

nafouknuté
afun	Atr
ord	26

"
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0550-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	We lost our chance to communicate with sweet-natured visitors ``about four feet tall [who] looked as though they were made of puffed-up marshmallow.''

Ztratili

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

příležitost

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

komunikovat

nodetype

complex

t_lemma

komunikovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1464f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

návštěvníky

nodetype

complex

t_lemma

návštěvník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

milými

nodetype

complex

t_lemma

milý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přirozeně

nodetype

complex

t_lemma

přirozeně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysokými

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stopy

nodetype

complex

t_lemma

stopa

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vypadali

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	18

vypadali

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vypadat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

vytvořeni

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0550-001-p1s36a36
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

želatiny

nodetype

complex

t_lemma

želatina

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

nafouknuté

nodetype

complex

t_lemma

nafouknutý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0550-001-p1s36a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view