PML View

wsj0546.cz

TEITOK: s-7

~~Kromě toho, že je problém s užíváním názvu a loga filmu Pekelní andělé, se Andělé zlobí kvůli svému filmovému ztvárnění.~~

PML Files

Word Level

Kromě toho1, že je problém s užíváním názvu a loga filmu Pekelní andělé1, se Andělé zlobí kvůli svému filmovému ztvárnění1.

Morphology: m-wsj0546-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	užíváním	užívání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	názvu	název	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	loga	logo_^(značka)	NNNS2-----A----
tagger-a	filmu	film	NNIS2-----A----
tagger-a	Pekelní	pekelný	AAMP1----1A----
tagger-a	andělé	anděl	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Andělé	anděl	NNMP1-----A----
tagger-a	zlobí	zlobit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	svému	svůj-1	P8ZS3----------
tagger-a	filmovému	filmový	AANS3----1A----
tagger-a	ztvárnění	ztvárnění_^(2t)_(3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0546-001-p1s6

ord	0

zlobí
afun	Pred
ord	18

Kromě
afun	AuxP
ord	1

toho
afun	Adv
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

je
afun	Adv
ord	5

problém
afun	Sb
ord	6

s
afun	AuxP
ord	7

užíváním
afun	Atr
ord	8

a
afun	Coord
ord	10

názvu
afun	Atr
is_member	1
ord	9

loga
afun	Atr
is_member	1
ord	11

filmu
afun	Atr
ord	12

andělé
afun	Atr
ord	14

Pekelní
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

Andělé
afun	Sb
ord	17

kvůli
afun	AuxP
ord	19

ztvárnění
afun	Adv
ord	22

svému
afun	Atr
ord	20

filmovému
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0546-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Besides being upset with the film's use of the Hells Angels name and logos, the Angels are angry with their depiction in the movie.

zlobí

nodetype

complex

t_lemma

zlobit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9588f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RESTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

užíváním

nodetype

complex

t_lemma

užívání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7496f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

názvu

nodetype

complex

t_lemma

název

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

loga

nodetype

complex

t_lemma

logo

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

filmu

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0546-001-p1s4a41
type	SPEC

andělé

nodetype

complex

t_lemma

anděl

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Pekelní

nodetype

complex

t_lemma

Pekelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Andělé

nodetype

complex

t_lemma

Anděl

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0546-001-p1s4a46
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

ztvárnění

nodetype

complex

t_lemma

ztvárnění

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9927f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

svému

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

filmovému

nodetype

complex

t_lemma

filmový

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view