PML View

wsj0537.cz

TEITOK: s-21

~~Obě strany byly velmi rozdílného mínění o tom, kolik Herbert Hunt nadále dluží vládě po prodání jeho aktiv.~~

PML Files

Word Level

Obě strany byly velmi rozdílného mínění o tom1, kolik Herbert Hunt nadále dluží vládě po prodání jeho aktiv1.

Morphology: m-wsj0537-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obě	oba`2	CnHP1----------
tagger-a	strany	strana	NNFP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	rozdílného	rozdílný	AANS2----1A----
tagger-a	mínění	mínění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kolik	kolik	Ca--4----------
tagger-a	Herbert	Herbert_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Hunt	Hunt_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	dluží	dlužit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vládě	vláda	NNFS3-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	prodání	prodání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0537-001-p1s20

ord	0

byly
afun	Pred
ord	3

strany
afun	Sb
ord	2

Obě
afun	Atr
ord	1

mínění
afun	Pnom
ord	6

rozdílného
afun	Atr
ord	5

velmi
afun	Adv
ord	4

o
afun	AuxP
ord	7

tom
afun	Atr
ord	8

dluží
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	9

Hunt
afun	Sb
ord	12

Herbert
afun	Atr
ord	11

kolik
afun	Atr
ord	10

nadále
afun	Adv
ord	13

vládě
afun	Obj
ord	15

po
afun	AuxP
ord	16

prodání
afun	Adv
ord	17

aktiv
afun	Atr
ord	19

jeho
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj0537-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	The two sides have been far apart on how much Herbert Hunt will continue to owe the government after his assets are sold.

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s19a1
type	SPEC

Obě

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mínění

nodetype

complex

t_lemma

mínění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1838f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s20a2
type	SPEC

rozdílného

nodetype

complex

t_lemma

rozdílný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

dluží

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502f1

kolik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

Hunt

nodetype

complex

t_lemma

Hunt

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s19a7
type	SPEC

Herbert

nodetype

complex

t_lemma

Herbert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodání

nodetype

complex

t_lemma

prodání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s20a11
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view