PML View

wsj0537.cz

TEITOK: s-19

Nicméně ani jeden plán není zavržený a soudce by mohl donutit věřitele přijmout nějakou jejich verzi, až se rozhodne spor mezi firmou Minpeco a firmou Manufacturers Hanover.

PML Files

Word Level

Nicméně ani jeden plán není zavržený a soudce by mohl donutit věřitele přijmout nějakou jejich verzi1, až se rozhodne spor mezi firmou Minpeco a firmou Manufacturers Hanover1.

Morphology: m-wsj0537-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	plán	plán	NNIS1-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	zavržený	zavržený	AAIS1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	donutit	donutit	Vf--------A-P--
tagger-a	věřitele	věřitel	NNMP4-----A----
tagger-a	přijmout	přijmout	Vf--------A-P--
tagger-a	nějakou	nějaký	PZFS4----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	verzi	verze	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozhodne	rozhodnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	spor	spor_^([soudní]_pře)	NNIS1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	firmou	firma	NNFS7-----A----
tagger-a	Minpeco	Minpeco_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	firmou	firma	NNFS7-----A----
tagger-a	Manufacturers	Manufacturers-77	F%-------------
tagger-a	Hanover	Hanover-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0537-001-p1s18

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

není
afun	Pred
is_member	1
ord	5

plán
afun	Sb
ord	4

ani
afun	AuxZ
ord	2

jeden
afun	Atr
ord	3

zavržený
afun	Obj
ord	6

mohl
afun	Pred
is_member	1
ord	10

Nicméně
afun	Sb
ord	1

soudce
afun	Sb
ord	8

by
afun	AuxV
ord	9

donutit
afun	Obj
ord	11

věřitele
afun	Obj
ord	12

přijmout
afun	Atr
ord	13

verzi
afun	Obj
ord	16

nějakou
afun	Atr
ord	14

jejich
afun	Atr
ord	15

až
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

rozhodne
afun	Adv
ord	20

se
afun	AuxT
ord	19

spor
afun	Sb
ord	21

mezi
afun	AuxP
ord	22

a
afun	Coord
ord	25

firmou
afun	Atr
is_member	1
ord	23

Minpeco
afun	Atr
ord	24

firmou
afun	Atr
is_member	1
ord	26

Hanover
afun	Atr
ord	28

Manufacturers
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0537-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Neither plan is dead, however, and the judge could force creditors to accept some version of them after ruling on the Minpeco-Manufacturers Hanover dispute.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Nicméně
nodetype	atom
t_lemma	nicméně
functor	PREC
deepord	1

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s4a59
type	SPEC

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zavržený

nodetype

complex

t_lemma

zavržený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

donutit

nodetype

complex

t_lemma

donutit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w643f1

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s14a39
type	SPEC

věřitele

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s15a2
type	SPEC

přijmout

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

verzi

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějakou

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s18a3
type	SPEC

rozhodne

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

spor

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s12a25
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

firmou

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s17a5
type	SPEC

Minpeco

nodetype

complex

t_lemma

Minpeco

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmou

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s17a14
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Manufacturers

nodetype

fphr

t_lemma

Manufacturers

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Hanover

nodetype

fphr

t_lemma

Hanover

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view