PML View

wsj0537.cz

TEITOK: s-3

Bude-li případ změněn na zákon 7, co pak zůstane z kdysi obrovského majetku olejového magnáta - nyní se má za to, že má hodnotu menší než 125 milionů dolarů - bude rychle rozprodán, přičemž většina výtěžku dostane státní daňový úřad, jehož nárok na 300 milionů dolarů daňového dluhu má v tomto případě přednost.

PML Files

Word Level

Bude1-1li případ změněn na zákon 71, co pak zůstane z kdysi obrovského majetku olejového magnáta - nyní se má za to1, že má hodnotu menší než 125 milionů dolarů - bude rychle rozprodán1, přičemž většina výtěžku dostane státní daňový úřad1, jehož nárok na 300 milionů dolarů daňového dluhu má v tomto případě přednost1.

Morphology: m-wsj0537-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	případ	případ	NNIS1-----A----
tagger-a	změněn	změnit	VsYS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	7	7	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	zůstane	zůstat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kdysi	kdysi	Db-------------
tagger-a	obrovského	obrovský	AAIS2----1A----
tagger-a	majetku	majetek	NNIS2-----A----
tagger-a	olejového	olejový	AAMS2----1A----
tagger-a	magnáta	magnát	NNMS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	menší	malý	AAFS4----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	125	125	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozprodán	rozprodat	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	výtěžku	výtěžek	NNIS2-----A----
tagger-a	dostane	dostat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	státní	státní	AAIS1----1A----
tagger-a	daňový	daňový	AAIS1----1A----
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2----------
tagger-a	nárok	nárok	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	daňového	daňový	AAIS2----1A----
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	přednost	přednost	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0537-001-p1s2

ord	0

zůstane
afun	Pred
ord	12

li
afun	AuxC
ord	3

-
afun	AuxG
ord	2

změněn
afun	Adv
ord	5

Bude
afun	AuxV
ord	1

případ
afun	Sb
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

zákon
afun	Adv
ord	7

7
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

co
afun	Obj
ord	10

pak
afun	Adv
ord	11

z
afun	AuxP
ord	13

majetku
afun	Adv
ord	16

obrovského
afun	Atr
ord	15

kdysi
afun	Adv
ord	14

magnáta
afun	Atr
ord	18

olejového
afun	Atr
ord	17

má
afun	Atr
ord	22

-
afun	AuxG
ord	19

nyní
afun	Adv
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

za
afun	AuxP
ord	23

to
afun	Obj
ord	24

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

má
afun	Adv
ord	27

hodnotu
afun	Obj
ord	28

menší
afun	Atr
ord	29

než
afun	AuxC
ord	30

125
afun	Atr
ord	31

milionů
afun	Atr
ord	32

dolarů
afun	Atr
ord	33

rozprodán
afun	Atr
ord	37

bude
afun	AuxV
ord	35

rychle
afun	Adv
ord	36

přičemž
afun	AuxC
ord	39

,
afun	AuxX
ord	38

dostane
afun	Adv
ord	42

většinu
afun	Sb
ord	40

výtěžku
afun	Atr
ord	41

úřad
afun	Sb
ord	45

státní
afun	Atr
ord	43

daňový
afun	Atr
ord	44

má
afun	Atr
ord	55

,
afun	AuxX
ord	46

nárok
afun	Obj
ord	48

jehož
afun	Atr
ord	47

v
afun	AuxP
ord	56

případě
afun	Adv
ord	58

tomto
afun	Atr
ord	57

přednost
afun	Sb
ord	59

na
afun	AuxP
ord	49

300
afun	Atr
ord	50

milionů
afun	Atr
ord	51

dolarů
afun	Atr
ord	52

dluhu
afun	Atr
ord	54

daňového
afun	Atr
ord	53

-
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	60

Tectogrammatical: T-wsj0537-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	If the case is converted to Chapter 7, what remains of the oil tycoon's once-vast estate -- now believed to have a value of less than $125 million -- would be sold off quickly with most of the proceeds going to the Internal Revenue Service, whose claim for $300 million in back taxes has priority in the case.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	4

zůstane

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f3

změněn

nodetype

complex

t_lemma

změnit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9615f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s0a37
type	SPEC

případ

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s1a25
type	SPEC

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s0a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obrovského

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kdysi

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

magnáta

nodetype

complex

t_lemma

magnát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s0a21
type	SPEC

olejového

nodetype

complex

t_lemma

olejový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	15

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

to
nodetype	dphr
t_lemma	za_to
functor	DPHR
is_parenthesis	1
deepord	18

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s2a14
type	SPEC

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

CPR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

125

nodetype

complex

t_lemma

125

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

rozprodán

nodetype

complex

t_lemma

rozprodat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5749f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s2a63
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostane

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f1

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výtěžku

nodetype

complex

t_lemma

výtěžek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

daňový

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f21

nárok

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

daňového

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0537-001-p1s2a6
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

přednost

nodetype

complex

t_lemma

přednost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view