PML View

wsj0530.cz

TEITOK: s-40

Více košil a svetrů bude vystaveno na stolech, místo aby byly umístěny ve skleněných vitrínách, takže zákazníci budou moci "přistoupit a osahat si je," říká pan Roberti.

PML Files

Word Level

Více košil a svetrů bude vystaveno na stolech1, místo aby byly umístěny ve skleněných vitrínách1, takže zákazníci budou moci "1přistoupit a osahat si je1,1" říká pan Roberti1.

Morphology: m-wsj0530-001-p1s39

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Více	více	Dg-------2A----
tagger-a	košil	košile	NNFP2-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	svetrů	svetr	NNIP2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	vystaveno	vystavit_^(např._potvrzení)	VsNS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	stolech	stůl	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	umístěny	umístit	VsTP----X-APP--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	skleněných	skleněný	AAFP6----1A----
tagger-a	vitrínách	vitrína	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	zákazníci	zákazník	NNMP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	přistoupit	přistoupit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	osahat	osahat	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Roberti	Roberti_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0530-001-p1s39

ord	0

,
afun	Coord
ord	9

vystaveno
afun	Pred
is_member	1
ord	6

a
afun	Coord
ord	3

košil
afun	Atr
is_member	1
ord	2

Více
afun	Adv
ord	1

svetrů
afun	Atr
is_member	1
ord	4

bude
afun	AuxV
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

stolech
afun	Adv
ord	8

umístěny
afun	Pred
is_member	1
ord	13

místo
afun	AuxP
ord	10

aby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	28

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	30

a
afun	Coord
ord	24

moci
afun	Pred
is_member	1
ord	21

takže
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

zákazníci
afun	Sb
ord	19

budou
afun	AuxV
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

přistoupit
afun	Obj
is_member	1
ord	23

osahat
afun	Obj
is_member	1
ord	25

si
afun	Obj
ord	26

je
afun	Obj
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

Roberti
afun	Sb
ord	32

pan
afun	Atr
ord	31

byly
afun	AuxV
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	14

vitrínách
afun	Adv
ord	16

skleněných
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0530-001-p1s39

deepord	0
eng_sentence	More shirts and sweaters will be laid out on tables, instead of sitting behind glass cases, so that customers can ``walk up and touch them,'' Mr. Roberti says.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	13

vystaveno

nodetype

complex

t_lemma

vystavit

functor

EFF

is_dsp_root

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8384f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

košil

nodetype

complex

t_lemma

košile

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

svetrů

nodetype

complex

t_lemma

svetr

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

stolech

nodetype

complex

t_lemma

stůl

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

umístěny

nodetype

complex

t_lemma

umístit

functor

SUBS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7150f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0530-001-p1s39a3
type	SPEC

vitrínách

nodetype

complex

t_lemma

vitrína

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

skleněných

nodetype

complex

t_lemma

skleněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	19

zákazníci

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přistoupit

nodetype

complex

t_lemma

přistoupit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5291f5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	17

osahat

nodetype

complex

t_lemma

osahat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11232f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0530-001-p1s39a35
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

Roberti

nodetype

complex

t_lemma

Roberti

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0530-001-p1s16a2
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view