PML View

wsj0526.cz

TEITOK: s-20

Tito lidé jsou totiž tak prudérní, že krásnou Kate viní z toho, že když byla teenager, někdo jí svázal ruce za zády, strčil jí hlavu do jutového pytle, brutálně ji znásilnil a zbil a pak ji nechal umírat v chladírně.

PML Files

Word Level

Tito lidé jsou totiž tak prudérní1, že krásnou Kate viní z toho1, že když byla teenager1, někdo jí svázal ruce za zády1, strčil jí hlavu do jutového pytle1, brutálně ji znásilnil a zbil a pak ji nechal umírat v chladírně1.

Morphology: m-wsj0526-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tito	tento	PDMP1----------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	totiž	totiž-1	J^-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	prudérní	prudérní	AAMP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	krásnou	krásný	AAFS4----1A----
tagger-a	Kate	Kate_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	viní	vinit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	teenager	teenager	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	někdo	někdo	PK--1----------
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	svázal	svázat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ruce	ruka	NNFP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	zády	záda	NNNP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	strčil	strčit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	hlavu	hlava	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jutového	jutový	AAIS2----1A----
tagger-a	pytle	pytel	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	brutálně	brutálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	znásilnil	znásilnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zbil	zbít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	nechal	nechat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	umírat	umírat	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	chladírně	chladírna	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0526-001-p1s19

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	3

lidé
afun	Sb
ord	2

Tito
afun	Atr
ord	1

totiž
afun	Adv
ord	4

prudérní
afun	Pnom
ord	6

tak
afun	Adv
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

viní
afun	Adv
ord	11

Kate
afun	Sb
ord	10

krásnou
afun	Atr
ord	9

z
afun	AuxP
ord	12

toho
afun	Adv
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

byla
afun	Adv
ord	17

teenager
afun	Sb
ord	18

svázal
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

někdo
afun	Sb
ord	20

jí
afun	Obj
ord	21

ruce
afun	Obj
ord	23

za
afun	AuxP
ord	24

zády
afun	Atr
ord	25

a
afun	Coord
ord	39

,
afun	AuxX
ord	33

a
afun	Coord
is_member	1
ord	37

strčil
afun	Pred
is_member	1
ord	27

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	26

jí
afun	Obj
ord	28

hlavu
afun	Obj
ord	29

do
afun	AuxP
ord	30

pytle
afun	Adv
ord	32

jutového
afun	Atr
ord	31

znásilnil
afun	Pred
is_member	1
ord	36

brutálně
afun	Adv
ord	34

ji
afun	Obj
ord	35

zbil
afun	Pred
is_member	1
ord	38

nechal
afun	Pred
is_member	1
ord	42

pak
afun	Adv
ord	40

ji
afun	Obj
ord	41

umírat
afun	Obj
ord	43

v
afun	AuxP
ord	44

chladírně
afun	Adv
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0526-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	I mean, these folks are so uptight that they blame pretty Kate for the fact that when she was a teen-ager, someone tied her hands behind her back, thrust her head into a gunny sack, brutally raped and beat her, and then left her to die in a cold-storage room.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s18a50
type	SPEC

Tito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

totiž
nodetype	atom
t_lemma	totiž
functor	PREC
deepord	4

prudérní

nodetype

complex

t_lemma

prudérní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

viní

nodetype

complex

t_lemma

vinit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7617f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a2
type	SPEC

Kate

nodetype

complex

t_lemma

Kate

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s18a26
type	SPEC

krásnou

nodetype

complex

t_lemma

krásný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a10
type	SPEC

teenager

nodetype

complex

t_lemma

teenager

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

svázal

nodetype

complex

t_lemma

svázat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6645f3

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a54
type	SPEC

ruce

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zády

nodetype

complex

t_lemma

záda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

strčil

nodetype

complex

t_lemma

strčit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6566f1

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a21
type	SPEC

hlavu

nodetype

complex

t_lemma

hlava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pytle

nodetype

complex

t_lemma

pytel

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jutového

nodetype

complex

t_lemma

jutový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	27

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a31
type	SPEC

znásilnil

nodetype

complex

t_lemma

znásilnit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9672f2

brutálně

nodetype

complex

t_lemma

brutálně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zbil

nodetype

complex

t_lemma

zbít

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9340f1

nechal

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f2

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0526-001-p1s19a38
type	SPEC

umírat

nodetype

complex

t_lemma

umírat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7148f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

chladírně

nodetype

complex

t_lemma

chladírna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view