PML View

wsj0525.cz

TEITOK: s-4

Ačkoliv jsou v důsledku znepokojení nad současnou nestálostí akciového trhu nabízeny přestávky v obchodování, většina firem z Wall Street zůstává otevřená tomu, aby pro zákazníky obstarávaly programem řízené obchodování.

PML Files

Word Level

Ačkoliv jsou v důsledku znepokojení nad současnou nestálostí akciového trhu nabízeny přestávky v obchodování1, většina firem z Wall Street zůstává otevřená tomu1, aby pro zákazníky obstarávaly programem řízené obchodování1.

Morphology: m-wsj0525-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	znepokojení	znepokojení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	současnou	současný	AAFS7----1A----
tagger-a	nestálostí	stálost_^(*3ý)	NNFS7-----N----
tagger-a	akciového	akciový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	nabízeny	nabízet	VsTP----X-API--
tagger-a	přestávky	přestávka	NNFP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	zůstává	zůstávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	otevřená	otevřený_^(*3ít)	AAFS1----1A----
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	zákazníky	zákazník	NNMP4-----A----
tagger-a	obstarávaly	obstarávat_^(*4at)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	programem	program-1	NNIS7-----A----
tagger-a	řízené	řízený_^(*4dit)	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0525-001-p1s3

ord	0

nabízeny
afun	Pred
ord	11

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	15

přestávky
afun	Sb
is_member	1
ord	12

v
afun	AuxP
ord	13

obchodování
afun	Atr
ord	14

zůstává
afun	Pred
is_member	1
ord	21

většina
afun	Sb
ord	16

firem
afun	Atr
ord	17

z
afun	AuxP
ord	18

Street
afun	Atr
ord	20

Wall
afun	Atr
ord	19

tomu
afun	Obj
ord	23

otevřená
afun	Atr
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

obstarávaly
afun	Sb
ord	28

pro
afun	AuxP
ord	26

zákazníky
afun	Adv
ord	27

programem
afun	Adv
ord	29

obchodování
afun	Sb
ord	31

řízené
afun	Atr
ord	30

jsou
afun	AuxV
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

důsledku
afun	Adv
ord	4

znepokojení
afun	Atr
ord	5

nad
afun	AuxP
ord	6

nestálostí
afun	Atr
ord	8

současnou
afun	Atr
ord	7

trhu
afun	Atr
ord	10

akciového
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0525-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Though the trading halts are offered as a sign of concern about recent stock market volatility, most Wall Street firms remain open to handle program trading for customers.

zůstává

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f10_ZU

nabízeny

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1949f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

znepokojení

nodetype

complex

t_lemma

znepokojení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9700f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

nestálostí

nodetype

complex

t_lemma

stálost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

současnou

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akciového

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přestávky

nodetype

complex

t_lemma

přestávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	11

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR1

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0525-001-p1s0a38
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	17

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	18

otevřená

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

obstarávaly

nodetype

complex

t_lemma

obstarávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2571f1

zákazníky

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0525-001-p1s3a8
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

řízené

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

programem

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view