PML View

wsj0524.cz

TEITOK: s-49

Mohlo by ztratit něco ze své dynamičnosti," říká Mushkat, ředitel firmy Baring Securities (Hongkong) Ltd., jednotky britské společnosti Barings PLC.

PML Files

Word Level

Mohlo by ztratit něco ze své dynamičnosti1,1" říká Mushkat1, ředitel firmy Baring Securities (1Hongkong1) Ltd1.1, jednotky britské společnosti Barings PLC1.

Morphology: m-wsj0524-001-p1s48

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ztratit	ztratit	Vf--------A-P--
tagger-a	něco	něco	PK--4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	dynamičnosti	dynamičnost	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Mushkat	Mushkat_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Baring	Baring-77	F%-------------
tagger-a	Securities	Securities-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Hongkong	Hongkong_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	Ltd	Ltd-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednotky	jednotka	NNFS2-----A----
tagger-a	britské	britský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Barings	Barings-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0524-001-p1s48

ord	0

říká
afun	Pred
ord	10

Mohlo
afun	Obj
ord	1

by
afun	AuxV
ord	2

ztratit
afun	Obj
ord	3

něco
afun	Obj
ord	4

ze
afun	AuxP
ord	5

dynamičnosti
afun	Atr
ord	7

své
afun	Atr
ord	6

"
afun	AuxG
ord	9

Mushkat
afun	Sb
ord	11

,
afun	Apos
ord	12

ředitel
afun	ExD
is_member	1
ord	13

firmy
afun	Atr
ord	14

Baring
afun	Atr
ord	15

Securities
afun	Atr
ord	16

(
afun	ExD
ord	17

)
afun	AuxG
ord	19

,
afun	Apos
ord	22

,
afun	AuxX
ord	8

Hongkong
afun	Atr
is_member	1
ord	18

jednotky
afun	Atr
is_member	1
ord	23

společnosti
afun	Atr
ord	25

Ltd
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

britské
afun	Atr
ord	24

PLC
afun	Atr
ord	27

Barings
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0524-001-p1s48

deepord	0
eng_sentence	It could lose some of its dynamism,'' says Mr. Mushkat, a director of Baring Securities (Hong Kong) Ltd., a unit of Britain's Barings PLC. ``

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

ztratit

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0524-001-p1s47a9
type	SPEC

něco

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

dynamičnosti

nodetype

complex

t_lemma

dynamičnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0524-001-p1s46a13
type	SPEC

Mushkat

nodetype

complex

t_lemma

Mushkat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Baring
nodetype	fphr
t_lemma	Baring
functor	FPHR
deepord	13

Securities

nodetype

fphr

t_lemma

Securities

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ltd

nodetype

fphr

t_lemma

Ltd

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Hongkong

nodetype

complex

t_lemma

Hongkong

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0524-001-p1s48a8
type	SPEC

jednotky

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

Barings
nodetype	fphr
t_lemma	Barings
functor	FPHR
deepord	22

PLC
nodetype	fphr
t_lemma	PLC
functor	FPHR
deepord	23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view