PML View

wsj0518.cz

TEITOK: s-11

~~To, co nyní vidíme, se vysmívá ideje pojištění: propusťte nemocné a nechte je zaplatit jejich vlastní účty."~~

PML Files

Word Level

To1, co nyní vidíme1, se vysmívá ideje pojištění1: propusťte nemocné a nechte je zaplatit jejich vlastní účty1.1"

Morphology: m-wsj0518-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	vidíme	vidět	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vysmívá	vysmívat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ideje	idea	NNFS3-----A---2
tagger-a	pojištění	pojištění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	propusťte	propustit	Vi-P---2--A-P--
tagger-a	nemocné	nemocný-1_^(pacient)	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nechte	nechat	Vi-P---2--A-P-1
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	zaplatit	zaplatit	Vf--------A-P--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	vlastní	vlastní	AAIP4----1A----
tagger-a	účty	účet	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0518-001-p1s10

ord	0

:
afun	Coord
ord	11

To
afun	Obj
is_member	1
ord	1

vidíme
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	2

co
afun	Obj
ord	3

nyní
afun	Adv
ord	4

a
afun	Coord
ord	14

propusťte
afun	Obj
is_member	1
ord	12

nemocné
afun	Obj
ord	13

nechte
afun	Pred
is_member	1
ord	15

zaplatit
afun	Obj
ord	17

je
afun	Obj
ord	16

účty
afun	Obj
ord	20

jejich
afun	Atr
ord	18

vlastní
afun	Atr
ord	19

vysmívá
afun	Pred
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

ideje
afun	Obj
ord	9

pojištění
afun	Atr
ord	10

"
afun	AuxG
ord	22

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj0518-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	What we're seeing now makes a mockery of the idea of insurance: collect premiums from the healthy, dump the sick and let them pay their own bills.''

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	10

vysmívá

nodetype

complex

t_lemma

vysmívat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8370f1

vidíme

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

ideje

nodetype

complex

t_lemma

idea

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pojištění

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3736f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

propusťte

nodetype

complex

t_lemma

propustit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4508f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	12

nemocné

nodetype

complex

t_lemma

nemocný

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nechte

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s10a9
type	SPEC

zaplatit

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

účty

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s10a28
type	SPEC

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view