PML View

wsj0518.cz

TEITOK: s-6

Řekla, že její zaměstnavatel si nemůže dovolit zvýšení sazeb, a že se bojí, že s platebním plánem pojištění při její nemoci nenajde jinou práci.

PML Files

Word Level

Řekla1, že její zaměstnavatel si nemůže dovolit zvýšení sazeb1, a že se bojí1, že s platebním plánem pojištění při její nemoci nenajde jinou práci1.

Morphology: m-wsj0518-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	zaměstnavatel	zaměstnavatel	NNMS1-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nemůže	moci	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	dovolit	dovolit	Vf--------A-P--
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	bojí	bát-1	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	platebním	platební	AAIS7----1A----
tagger-a	plánem	plán	NNIS7-----A----
tagger-a	pojištění	pojištění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	nemoci	nemoc	NNFS6-----A----
tagger-a	nenajde	najít	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	jinou	jiný	AAFS4----1A----
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0518-001-p1s5

ord	0

Řekla
afun	Pred
ord	1

a
afun	Coord
ord	12

,
afun	AuxX
ord	2

že
afun	AuxC
ord	3

nemůže
afun	Pred
is_member	1
ord	7

zaměstnavatel
afun	Sb
ord	5

její
afun	Atr
ord	4

dovolit
afun	Obj
ord	8

si
afun	AuxT
ord	6

zvýšení
afun	Obj
ord	9

sazeb
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

bojí
afun	Pred
is_member	1
ord	15

že
afun	AuxC
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

nenajde
afun	Adv
ord	25

s
afun	AuxP
ord	18

plánem
afun	ExD
ord	20

platebním
afun	Atr
ord	19

pojištění
afun	Atr
ord	21

při
afun	AuxP
ord	22

nemoci
afun	Atr
ord	24

její
afun	Atr
ord	23

práci
afun	Obj
ord	27

jinou
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0518-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	She said her employer can't afford the rate increases, and she fears she won't find another job with a benefit plan covering her ailment.

Řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s4a15
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

dovolit

nodetype

complex

t_lemma

dovolit_si

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w790f2

zaměstnavatel

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnavatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s4a19
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s5a28
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bojí

nodetype

complex

t_lemma

bát_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w127f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s5a7
type	SPEC

nenajde

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s5a37
type	SPEC

plánem

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

platebním

nodetype

complex

t_lemma

platební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pojištění

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3736f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	18

nemoci

nodetype

complex

t_lemma

nemoc

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s3a32
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0518-001-p1s5a33
type	SPEC

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jinou

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view