PML View

wsj0510.cz

TEITOK: s-4

Dohoda o prodeji celkového majetku firmy Wilson za 150 milionů dolarů v hotovosti a cenných papírech se zhroutila v září, když kupující, společnost ovládaná Georgem Gillettem, nedokázala zajistit financování.

PML Files

Word Level

Dohoda o prodeji celkového majetku firmy Wilson za 150 milionů dolarů v hotovosti a cenných papírech se zhroutila v září1, když kupující1, společnost ovládaná Georgem Gillettem1, nedokázala zajistit financování1.

Morphology: m-wsj0510-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS6-----A----
tagger-a	celkového	celkový	AAIS2----1A----
tagger-a	majetku	majetek	NNIS2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Wilson	Wilson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	150	150	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	cenných	cenný	AAIP6----1A----
tagger-a	papírech	papír	NNIP6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zhroutila	zhroutit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	září	září	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	kupující	kupující-2	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	ovládaná	ovládaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	Georgem	George_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Gillettem	Gillett_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nedokázala	dokázat	VpQW----R-NAP--
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0510-001-p1s3

ord	0

zhroutila
afun	Pred
ord	18

Dohoda
afun	Sb
ord	1

o
afun	AuxP
ord	2

prodeji
afun	Atr
ord	3

majetku
afun	Atr
ord	5

celkového
afun	Atr
ord	4

firmy
afun	Atr
ord	6

Wilson
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

150
afun	Atr
ord	9

milionů
afun	Atr
ord	10

dolarů
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

hotovosti
afun	Atr
is_member	1
ord	13

papírech
afun	Adv
is_member	1
ord	16

cenných
afun	Atr
ord	15

se
afun	AuxT
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

září
afun	Adv
ord	20

když
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

nedokázala
afun	Adv
ord	30

,
afun	Apos
ord	24

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	25

kupující
afun	Atr
ord	23

ovládaná
afun	Atr
ord	26

Gillettem
afun	Obj
ord	28

Georgem
afun	Atr
ord	27

zajistit
afun	Obj
ord	31

financování
afun	Obj
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0510-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	An agreement to sell the Wilson assets for $150 million in cash and notes collapsed in late September, when the buyer, a company controlled by George Gillett, couldn't secure financing.

zhroutila

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

Dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

celkového

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0510-001-p1s2a14
type	SPEC

Wilson

nodetype

complex

t_lemma

Wilson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

MEANS

gram

sempos	n.quant.def

deepord

150

nodetype

complex

t_lemma

150

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

papírech

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nedokázala

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0510-001-p1s2a17
type	SPEC

kupující

nodetype

complex

t_lemma

kupující

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ovládaná

nodetype

complex

t_lemma

ovládaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Gillettem

nodetype

complex

t_lemma

Gillet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Georgem

nodetype

complex

t_lemma

George

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0510-001-p1s3a4
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0510-001-p1s3a33
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view