PML View

wsj0499.cz

TEITOK: s-3

Schválení rovněž ukončuje veškeré naděje na to, že by na obsazení pozice banky Credit Lyonnais v této smlouvě mohla pomýšlet další státní banka, banka Banque Nationale de Paris.

PML Files

Word Level

Schválení rovněž ukončuje veškeré naděje na to1, že by na obsazení pozice banky Credit Lyonnais v této smlouvě mohla pomýšlet další státní banka1, banka Banque Nationale de Paris1.

Morphology: m-wsj0499-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Schválení	schválení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	ukončuje	ukončovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	veškeré	veškerý	PLFP4----------
tagger-a	naděje	naděje	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	obsazení	obsazení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	pozice	pozice	NNFS2-----A----
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	Credit	Credit-77	F%-------------
tagger-a	Lyonnais	Lyonnais-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	smlouvě	smlouva	NNFS6-----A----
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	pomýšlet	pomýšlet	Vf--------A-I--
tagger-a	další	další	AAFS1----1A----
tagger-a	státní	státní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	Banque	Banque-77	F%-------------
tagger-a	Nationale	Nationale-77	F%-------------
tagger-a	de	de-77	F%-------------
tagger-a	Paris	Paris-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0499-001-p1s2

ord	0

ukončuje
afun	Pred
ord	3

Schválení
afun	Sb
ord	1

rovněž
afun	Adv
ord	2

naděje
afun	Obj
ord	5

veškeré
afun	Atr
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

to
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

mohla
afun	Adv
ord	20

by
afun	AuxV
ord	10

pomýšlet
afun	Obj
ord	21

na
afun	AuxP
ord	11

obsazení
afun	Adv
ord	12

pozice
afun	Atr
ord	13

banky
afun	Atr
ord	14

Credit
afun	Atr
ord	15

Lyonnais
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

smlouvě
afun	Adv
ord	19

této
afun	Atr
ord	18

banka
afun	Sb
ord	24

další
afun	Atr
ord	22

státní
afun	Atr
ord	23

,
afun	Apos
ord	25

banka
afun	ExD
is_member	1
ord	26

Banque
afun	Atr
ord	27

Nationale
afun	Atr
ord	28

Paris
afun	Atr
ord	30

de
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0499-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The approval also ends any hope that Banque Nationale de Paris, another state-sector bank, might have had about taking Credit Lyonnais's place in the accord.

ukončuje

nodetype

complex

t_lemma

ukončovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7117f1

Schválení

nodetype

complex

t_lemma

schválení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0499-001-p1s0a1
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0499-001-p1s1a30
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0499-001-p1s1a9
type	SPEC

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	4

naděje

nodetype

complex

t_lemma

naděje

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

veškeré

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pomýšlet

nodetype

complex

t_lemma

pomýšlet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3844f1

obsazení

nodetype

complex

t_lemma

obsazení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0499-001-p1s2a25
type	SPEC

pozice

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0499-001-p1s0a23
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Credit

nodetype

fphr

t_lemma

Credit

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lyonnais

nodetype

fphr

t_lemma

Lyonnais

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

smlouvě

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	20

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	24

Banque

nodetype

fphr

t_lemma

Banque

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Nationale
nodetype	fphr
t_lemma	Nationale
functor	FPHR
deepord	25

de
nodetype	fphr
t_lemma	de
functor	FPHR
deepord	26

Paris
nodetype	fphr
t_lemma	Paris
functor	FPHR
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view