PML View

wsj0490.cz

TEITOK: s-27

Nezávisle na tom podalo americké velvyslanectví během tří dní tři protesty na čínskou vládu kvůli údajnému utlačování diplomatů a jejich rodin, uvedl zdroj z velvyslanectví.

PML Files

Word Level

Nezávisle na tom podalo americké velvyslanectví během tří dní tři protesty na čínskou vládu kvůli údajnému utlačování diplomatů a jejich rodin1, uvedl zdroj z velvyslanectví1.

Morphology: m-wsj0490-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nezávisle	závisle_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	podalo	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VpNS----R-AAP--
tagger-a	americké	americký	AANS1----1A----
tagger-a	velvyslanectví	velvyslanectví	NNNS1-----A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	protesty	protest	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	čínskou	čínský	AAFS4----1A----
tagger-a	vládu	vláda	NNFS4-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	údajnému	údajný	AANS3----1A----
tagger-a	utlačování	utlačování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	diplomatů	diplomat	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	rodin	rodina	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zdroj	zdroj	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	velvyslanectví	velvyslanectví	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0490-001-p1s26

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	23

protesty
afun	Obj
ord	11

tři
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

vládu
afun	Atr
ord	14

čínskou
afun	Atr
ord	13

kvůli
afun	AuxP
ord	15

utlačování
afun	Atr
ord	17

údajnému
afun	Atr
ord	16

diplomatů
afun	Atr
ord	18

a
afun	Coord
ord	19

podalo
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Nezávisle
afun	Adv
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

tom
afun	Adv
ord	3

velvyslanectví
afun	Sb
ord	6

americké
afun	Atr
ord	5

během
afun	AuxP
ord	7

dní
afun	Atr
ord	9

tří
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	22

rodin
afun	Atr
is_member	1
ord	21

jejich
afun	Atr
ord	20

zdroj
afun	Sb
ord	24

z
afun	AuxP
ord	25

velvyslanectví
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0490-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Separately, the U.S. Embassy has filed three protests in as many days with China's government, alleging harassment of diplomats and their families, an embassy source said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

podalo

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541f6

tom

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

REG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0490-001-p1s25a1
type	SPEC

velvyslanectví

nodetype

complex

t_lemma

velvyslanectví

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

protesty

nodetype

complex

t_lemma

protest

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vládu

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

čínskou

nodetype

complex

t_lemma

čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

utlačování

nodetype

complex

t_lemma

utlačování

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7384f1

údajnému

nodetype

atom

t_lemma

údajný

functor

ATT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

diplomatů

nodetype

complex

t_lemma

diplomat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rodin

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0490-001-p1s26a10
type	SPEC

zdroj

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velvyslanectví

nodetype

complex

t_lemma

velvyslanectví

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0490-001-p1s26a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view