PML View

wsj0488.cz

TEITOK: s-4

Někteří analytici předvídají, že když chybí zprávy o pohybu na trhu, které by posunuly americkou měnu výrazně nahoru nebo dolů, měna v tomto týdnu pravděpodobně klesne pod 1,80 marky.

PML Files

Word Level

Někteří analytici předvídají1, že když chybí zprávy o pohybu na trhu1, které by posunuly americkou měnu výrazně nahoru nebo dolů1, měna v tomto týdnu pravděpodobně klesne pod 1,80 marky1.

Morphology: m-wsj0488-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	předvídají	předvídat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	chybí	chybět_^(někde_něco_chybí)	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	pohybu	pohyb	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	posunuly	posunout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	americkou	americký	AAFS4----1A----
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	výrazně	výrazně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nahoru	nahoru	Db-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	dolů	dolů	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měna	měna	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	týdnu	týden_^(jednotka_času)	NNIS6-----A----
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	klesne	klesnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	pod	pod-1	RR--4----------
tagger-a	1.80	1.80	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0488-001-p1s3

ord	0

předvídají
afun	Pred
ord	3

analytici
afun	Sb
ord	2

Někteří
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

posunuly
afun	Adv
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

které
afun	Sb
ord	14

by
afun	AuxV
ord	15

měnu
afun	Obj
ord	18

americkou
afun	Atr
ord	17

nebo
afun	Coord
ord	21

nahoru
afun	Adv
is_member	1
ord	20

výrazně
afun	Adv
ord	19

dolů
afun	Adv
is_member	1
ord	22

klesne
afun	Adv
is_member	1
ord	29

když
afun	AuxC
ord	6

chybí
afun	Adv
ord	7

zprávy
afun	Sb
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

pohybu
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

trhu
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	23

měna
afun	Sb
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

týdnu
afun	Atr
ord	27

tomto
afun	Atr
ord	26

pravděpodobně
afun	Adv
ord	28

pod
afun	AuxP
ord	30

1.80
afun	Adv
ord	31

marky
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0488-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Some analysts predict that in the absence of market-moving news to push the U.S. unit sharply higher or lower, the currency is likely to drift below 1.80 marks this week.

předvídají

nodetype

complex

t_lemma

předvídat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4784f1

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

klesne

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

chybí

nodetype

complex

t_lemma

chybět

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1204f4

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pohybu

nodetype

complex

t_lemma

pohyb

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

posunuly

nodetype

complex

t_lemma

posunout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4035f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s0a10
type	SPEC

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	14

výrazně

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nahoru

nodetype

complex

t_lemma

nahoru

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolů

nodetype

complex

t_lemma

dolů

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

měna

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s3a10
type	SPEC

týdnu

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	21

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

1.80

nodetype

complex

t_lemma

1.80

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view