PML View

wsj0488.cz

TEITOK: s-18

Ani poznámky Johna Majora, který nastoupil po Lawsonovi, nedokázaly utlumit obavu trhu, navzdory jeho slibu, že udrží relativně vysoké britské úrokové sazby.

PML Files

Word Level

Ani poznámky Johna Majora1, který nastoupil po Lawsonovi1, nedokázaly utlumit obavu trhu1, navzdory jeho slibu1, že udrží relativně vysoké britské úrokové sazby1.

Morphology: m-wsj0488-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	poznámky	poznámka	NNFP1-----A----
tagger-a	Johna	John_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Majora	Major_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nastoupil	nastoupit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	Lawsonovi	Lawson_;Y	NNMS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nedokázaly	dokázat	VpTP----R-NAP--
tagger-a	utlumit	utlumit	Vf--------A-P--
tagger-a	obavu	obava	NNFS4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	slibu	slib	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	udrží	udržet	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	relativně	relativně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFP4----1A----
tagger-a	britské	britský	AAFP4----1A----
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0488-001-p1s17

ord	0

nedokázaly
afun	Pred
ord	11

poznámky
afun	Sb
ord	2

Ani
afun	AuxZ
ord	1

Majora
afun	Atr
ord	4

Johna
afun	Atr
ord	3

nastoupil
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

který
afun	Sb
ord	6

po
afun	AuxP
ord	8

Lawsonovi
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

utlumit
afun	Obj
ord	12

obavu
afun	Obj
ord	13

trhu
afun	Atr
ord	14

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

udrží
afun	Adv
ord	21

sazby
afun	Sb
ord	26

vysoké
afun	Atr
ord	23

relativně
afun	Adv
ord	22

britské
afun	Atr
ord	24

úrokové
afun	Atr
ord	25

navzdory
afun	AuxP
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

slibu
afun	Adv
ord	18

jeho
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0488-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Comments by John Major, who has succeeded Mr. Lawson, also failed to damp market concern, despite his pledge to maintain relatively high British interest rates.

nedokázaly

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

Ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	1

poznámky

nodetype

complex

t_lemma

poznámka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Majora

nodetype

complex

t_lemma

Major

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Johna

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nastoupil

nodetype

complex

t_lemma

nastoupit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2242f4

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	7

Lawsonovi

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s13a10
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

utlumit

nodetype

complex

t_lemma

utlumit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7389f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

obavu

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

slibu

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s17a8
type	SPEC

udrží

nodetype

complex

t_lemma

udržet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7034f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s17a26
type	SPEC

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

relativně

nodetype

complex

t_lemma

relativní

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view