PML View

wsj0488.cz

TEITOK: s-12

Zatímco včera se libra v krátkých periodách odrážela nahoru z minim burzovního dne, směnárníci prohlásili, že veškeré naděje na to, že by libra v blízké době vykázala výrazný nárůst, vyprchaly.

PML Files

Word Level

Zatímco včera se libra v krátkých periodách odrážela nahoru z minim burzovního dne1, směnárníci prohlásili1, že veškeré naděje na to1, že by libra v blízké době vykázala výrazný nárůst1, vyprchaly1.

Morphology: m-wsj0488-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	libra	libra	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	krátkých	krátký	AAFP6----1A----
tagger-a	periodách	perioda	NNFP6-----A----
tagger-a	odrážela	odrážet	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nahoru	nahoru	Db-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	minim	minimum	NNNP2-----A----
tagger-a	burzovního	burzovní	AAIS2----1A----
tagger-a	dne	den-1_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	směnárníci	směnárník	NNMP1-----A----
tagger-a	prohlásili	prohlásit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	veškeré	veškerý	PLFP1----------
tagger-a	naděje	naděje	NNFP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	libra	libra	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	blízké	blízký	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	vykázala	vykázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	výrazný	výrazný	AAIS4----1A----
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyprchaly	vyprchat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0488-001-p1s11

ord	0

prohlásili
afun	Pred
ord	16

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

odrážela
afun	Adv
ord	8

včera
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

libra
afun	Sb
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

periodách
afun	Atr
ord	7

krátkých
afun	Atr
ord	6

nahoru
afun	Adv
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

minim
afun	Adv
ord	11

dne
afun	Atr
ord	13

burzovního
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

směnárníci
afun	Sb
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

vyprchaly
afun	Adv
ord	34

naděje
afun	Sb
ord	20

veškeré
afun	Atr
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

to
afun	Obj
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

vykázala
afun	Adv
ord	30

by
afun	AuxV
ord	25

libra
afun	Sb
ord	26

v
afun	AuxP
ord	27

době
afun	Atr
ord	29

blízké
afun	Atr
ord	28

nárůst
afun	Obj
ord	32

výrazný
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0488-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	While sterling bounced back from session lows in a bout of short-covering yesterday, foreign exchange dealers said that any hopes that the pound would soon post significant gains have evaporated.

prohlásili

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

odrážela

nodetype

complex

t_lemma

odrážet_se

functor

TPAR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2859hsa_66

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

libra

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s10a11
type	SPEC

periodách

nodetype

complex

t_lemma

perioda

functor

THO

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkých

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nahoru

nodetype

complex

t_lemma

nahoru

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

minim

nodetype

complex

t_lemma

minimum

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dne

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

burzovního

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směnárníci

nodetype

complex

t_lemma

směnárník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyprchaly

nodetype

complex

t_lemma

vyprchat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8252f1

naděje

nodetype

complex

t_lemma

naděje

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

veškeré

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

vykázala

nodetype

complex

t_lemma

vykázat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8000f1

libra

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0488-001-p1s11a6
type	SPEC

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

blízké

nodetype

complex

t_lemma

blízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrazný

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view