PML View

wsj0477.cz

TEITOK: s-14

Analytici říkají, že společnost Deutsche Bank v poslední době šokovala některé lidi ve francouzské finanční komunitě, když naznačila, že chce silnou banku s velkým počtem poboček.

PML Files

Word Level

Analytici říkají1, že společnost Deutsche Bank v poslední době šokovala některé lidi ve francouzské finanční komunitě1, když naznačila1, že chce silnou banku s velkým počtem poboček1.

Morphology: m-wsj0477-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Deutsche	Deutsche-77	F%-------------
tagger-a	Bank	Bank-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	šokovala	šokovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	některé	některý	PZYP4----------
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	francouzské	francouzský	AAFS6----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS6----1A----
tagger-a	komunitě	komunita	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	naznačila	naznačit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	silnou	silný	AAFS4----1A----
tagger-a	banku	banka	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	velkým	velký	AAIS7----1A----
tagger-a	počtem	počet	NNIS7-----A----
tagger-a	poboček	pobočka	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0477-001-p1s13

ord	0

říkají
afun	Pred
ord	2

Analytici
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

šokovala
afun	Adv
ord	11

společnost
afun	Sb
ord	5

Bank
afun	Atr
ord	7

Deutsche
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

době
afun	Atr
ord	10

poslední
afun	Atr
ord	9

lidi
afun	Obj
ord	13

některé
afun	Atr
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	14

komunitě
afun	Atr
ord	17

francouzské
afun	Atr
ord	15

finanční
afun	Atr
ord	16

když
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

naznačila
afun	Adv
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

chce
afun	Adv
ord	23

banku
afun	Obj
ord	25

silnou
afun	Atr
ord	24

s
afun	AuxP
ord	26

počtem
afun	Atr
ord	28

velkým
afun	Atr
ord	27

poboček
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0477-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Lately, analysts say, Deutsche Bank has shocked some in the French financial community by indicating it wants a strong bank with a large number of branches.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

šokovala

nodetype

complex

t_lemma

šokovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6740f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0477-001-p1s12a18
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Deutsche

nodetype

fphr

t_lemma

Deutsche

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bank

nodetype

fphr

t_lemma

Bank

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

komunitě

nodetype

complex

t_lemma

komunita

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

francouzské

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

naznačila

nodetype

complex

t_lemma

naznačit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2329f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0477-001-p1s13a6
type	SPEC

chce

nodetype

complex

t_lemma

chtít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1193f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0477-001-p1s13a32
type	SPEC

banku

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

silnou

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počtem

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

velkým

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poboček

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view