PML View

wsj0475.cz

TEITOK: s-22

Společnost Eastern a její věřitelé se v červenci dohodli na reorganizačním plánu, podle něhož měl tento přepravce prodat 1,8 miliardy dolarů v aktivech a koncem roku 1989 vystoupit z ochrany podle kapitoly 11 při dvou třetinách své původní velikosti.

PML Files

Word Level

Společnost Eastern a její věřitelé se v červenci dohodli na reorganizačním plánu1, podle něhož měl tento přepravce prodat 1,8 miliardy dolarů v aktivech a koncem roku 1989 vystoupit z ochrany podle kapitoly 11 při dvou třetinách své původní velikosti1.

Morphology: m-wsj0475-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Eastern	Eastern-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	její	jeho	P9XP1FS3-------
tagger-a	věřitelé	věřitel	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	dohodli	dohodnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	reorganizačním	reorganizační	AAIS6----1A----
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	něhož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2---------3
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	přepravce	přepravce	NNMS1-----A----
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	1.8	1.8	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	aktivech	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	koncem	konec	NNIS7-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	vystoupit	vystoupit	Vf--------A-P--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ochrany	ochrana	NNFS2-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kapitoly	kapitola	NNFS2-----A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP6----------
tagger-a	třetinách	třetina	NNFP6-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	původní	původní	AAFS2----1A----
tagger-a	velikosti	velikost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0475-001-p1s21

ord	0

dohodli
afun	Pred
ord	9

a
afun	Coord
ord	3

Společnost
afun	ExD
is_member	1
ord	1

Eastern
afun	Atr
ord	2

věřitelé
afun	Sb
ord	5

její
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

červenci
afun	Adv
ord	8

na
afun	AuxP
ord	10

plánu
afun	Adv
ord	12

reorganizačním
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	25

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

podle
afun	AuxP
ord	14

něhož
afun	Adv
ord	15

přepravce
afun	Sb
ord	18

tento
afun	Atr
ord	17

prodat
afun	Obj
ord	19

1.8
afun	Obj
ord	20

miliardy
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

aktivech
afun	Atr
ord	24

koncem
afun	AuxP
ord	26

roku
afun	Adv
ord	27

1989
afun	Atr
ord	28

vystoupit
afun	Obj
is_member	1
ord	29

z
afun	AuxP
ord	30

ochrany
afun	Adv
ord	31

podle
afun	AuxP
ord	32

kapitoly
afun	Adv
ord	33

11
afun	Atr
ord	34

při
afun	AuxP
ord	35

třetinách
afun	Atr
ord	37

dvou
afun	Atr
ord	36

velikosti
afun	Atr
ord	40

své
afun	Atr
ord	38

původní
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0475-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Eastern and its creditors agreed in July on a reorganization plan that called for the carrier to sell off $1.8 billion in assets and to emerge from Chapter 11 status in late 1989 at two-thirds its former size.

dohodli

nodetype

complex

t_lemma

dohodnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w561f1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s19a28
type	SPEC

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s19a13
type	SPEC

Eastern

nodetype

complex

t_lemma

Eastern

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

věřitelé

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s19a8
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s21a3
type	SPEC

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

reorganizačním

nodetype

complex

t_lemma

reorganizační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

přepravce

nodetype

complex

t_lemma

přepravce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s21a6
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

něhož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.8

nodetype

complex

t_lemma

1.8

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivech

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vystoupit

nodetype

complex

t_lemma

vystoupit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8396f8_ZU

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

ochrany

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

DIR1

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitoly

nodetype

complex

t_lemma

kapitola

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0475-001-p1s11a17
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

třetinách

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

TWHEN

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

velikosti

nodetype

complex

t_lemma

velikost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view