PML View

wsj0473.cz

TEITOK: s-12

Zdroje z odvětví uvedly, že podle jejich očekávání propukne mezi společností TransCanada, která má monopol na transport kanadského plynu východně od Alberty, a společnostmi Nova and Westcoast, které vlastní potrubí v Albertě a západně od ní, nelítostná bitva.

PML Files

Word Level

Zdroje z odvětví uvedly1, že podle jejich očekávání propukne mezi společností TransCanada1, která má monopol na transport kanadského plynu východně od Alberty1, a společnostmi Nova and Westcoast1, které vlastní potrubí v Albertě a západně od ní1, nelítostná bitva1.

Morphology: m-wsj0473-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zdroje	zdroj	NNIP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS2-----A----
tagger-a	uvedly	uvést	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	propukne	propuknout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	TransCanada	TransCanada_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	monopol	monopol	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	transport	transport	NNIS4-----A----
tagger-a	kanadského	kanadský	AAIS2----1A----
tagger-a	plynu	plyn	NNIS2-----A----
tagger-a	východně	východně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	Alberty	Alberta_;G_;Y_;m	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	společnostmi	společnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	Nova	Nova-77	F%-------------
tagger-a	and	and-77	F%-------------
tagger-a	Westcoast	Westcoast-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	vlastní	vlastnit_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	potrubí	potrubí	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Albertě	Alberta_;G_;Y_;m	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	západně	západně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	ní	on-1	PEFS2--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nelítostná	lítostný	AAFS1----1N----
tagger-a	bitva	bitva	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0473-001-p1s11

ord	0

uvedly
afun	Pred
ord	4

Zdroje
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

odvětví
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

propukne
afun	Adv
ord	10

podle
afun	AuxP
ord	7

očekávání
afun	Adv
ord	9

jejich
afun	Atr
ord	8

mezi
afun	AuxP
ord	11

společností
afun	Adv
ord	12

TransCanada
afun	Atr
ord	13

má
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

která
afun	Sb
ord	15

monopol
afun	Obj
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

transport
afun	Atr
ord	19

plynu
afun	Atr
ord	21

kanadského
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	37

,
afun	AuxX
ord	31

vlastní
afun	Pred
is_member	1
ord	33

které
afun	Sb
ord	32

potrubí
afun	Obj
ord	34

v
afun	AuxP
ord	35

Albertě
afun	Atr
ord	36

západně
afun	ExD
is_member	1
ord	38

od
afun	AuxP
ord	39

ní
afun	Obj
ord	40

bitva
afun	Sb
is_member	1
ord	43

,
afun	Coord
ord	41

nelítostná
afun	Atr
ord	42

východně
afun	Adv
ord	22

od
afun	AuxP
ord	23

Alberty
afun	Adv
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

společnostmi
afun	Atr
is_member	1
ord	27

Nova
afun	Atr
ord	28

Westcoast
afun	Atr
ord	30

and
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0473-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Industry sources said they expect a fierce battle to emerge between TransCanada, which has a monopoly on Canadian gas transportation east of Alberta, and Nova and Westcoast, which control the pipelines within and running west of Alberta, respectively.

uvedly

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Zdroje

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

propukne

nodetype

complex

t_lemma

propuknout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4506f1

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s11a2
type	SPEC

bitva

nodetype

complex

t_lemma

bitva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s10a5
type	SPEC

TransCanada

nodetype

complex

t_lemma

TransCanada

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f165_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

monopol

nodetype

complex

t_lemma

monopol

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

transport

nodetype

complex

t_lemma

transport

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

plynu

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kanadského

nodetype

complex

t_lemma

kanadský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

východně

nodetype

complex

t_lemma

východně

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

Alberty

nodetype

complex

t_lemma

Alberta

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s1a3
type	SPEC

and
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	21

společnostmi

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s1a15
type	SPEC

Nova

nodetype

complex

t_lemma

Nova

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společnostmi

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s1a21
type	SPEC

Westcoast

nodetype

complex

t_lemma

Westcoast

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7650f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

potrubí

nodetype

complex

t_lemma

potrubí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

Albertě

nodetype

complex

t_lemma

Alberta

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s11a37
type	SPEC

západně

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

ní

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0473-001-p1s11a28
type	SPEC

nelítostná

nodetype

complex

t_lemma

lítostný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view