PML View

wsj0473.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0473.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0473.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0473.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0473.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0473.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0473.cz.treex.gz

s-1 Společnost Foothills Pipe Lines Ltd. předala kanadským regulačním úředníkům žádost na výstavbu potrubí za 4,4 miliardy kanadských dolarů (3,74 miliardy amerických dolarů) pro transport zemního plynu z kanadského polárního kruhu na americké trhy počínaje

s-2 Tato žádost společnosti Foothills, kterou vlastní společnost Nova Corp. z provincie Alberta se sídlem v Calgary a společnost Westcoast Energy Inc. z Vancouveru v Kanadě, by podle očekávání měla odstartovat to, co by se mohlo stát svárlivým bojem za právo na transport velkých objemů plynu na jižní trhy z dosud nedotčených polí v deltě kanadské řeky Mackenzie.

s-3 "Je to preventivní úder společnosti Foothills," řekl Rick Hillary, ředitel pro rozvod zemního plynu v průmyslové skupině Independent Petroleum Association of Canada z Calgary.

s-4 "Společnost Foothills chce dát ostatním transportním společnostem jasně najevo, že je v transportu plynu z polárního kruhu na jižní trhy bezpečně na prvním místě," řekl Hillary.

s-5 V nadcházejících měsících se očekávají minimálně dvě konkurenční žádosti, včetně žádosti od společnosti TransCanada PipeLines Ltd., největšího provozovatele potrubí pro transfer zemního plynu v Kanadě.

s-6 Další se očekává od konsorcia producentů ropy a plynu, které tento měsíc získalo od kanadské Státní energetické rady podmíněný souhlas s vývozem přibližně 9,2 biliónu krychlových stop plynu z delty řeky Mackenzie do Spojených států počínaje rokem 1996.

s-7 Mezi uvedené producenty patří společnost Shell Canada Ltd., což je jednotka společnosti Royal Dutch/Shell Group, společnost Esso Resources Canada Ltd., což je jednotka společnosti Imperial Oil Ltd., která je ze 71 % vlastněna společností Exxon Corp. a společnost Gulf Canada Resources Ltd., jednotka společnosti Olympia & York Developments Ltd.

s-8 "Souhlas (Státní energetické rady) s vývozem byl jako mávnutí startovního praporku pro další fázi, kterou je horečná výstavba zařízení pro transport plynu," prohlásil Bill Koerner, analytik u právní firmy Brady & Berlinek z města Washington D. C.

s-9 Hlavním konkurentem společnosti Foothills při výstavbě potrubí od delty řeky Mackenzie bude patrně společnost TransCanada PipeLines.

s-10 Tato společnost se sídlem v Torontu má spolu s houstonskou společností Tenneco Inc. od roku 1984 u kanadských regulačních úředníků podaný nedokončený návrh a právě jej modernizuje.

s-11 Konsorcium Polar Gas společnosti TransCanada plánuje podobně jako společnost Fotthills výstavbu potrubí přímo na jih od delty řeky Mackenzie v západní části kanadského polárního kruhu s úvodní transportní kapacitou 1,2 miliardy kubických stop plynu denně.

s-12 Zdroje z odvětví uvedly, že podle jejich očekávání propukne mezi společností TransCanada, která má monopol na transport kanadského plynu východně od Alberty, a společnostmi Nova and Westcoast, které vlastní potrubí v Albertě a západně od ní, nelítostná bitva.

s-13 "Je to panenská oblast, nepřivlastněná, a bude to kruté," řekl jeden pozorovatel, který si nepřál být jmenován.

s-14 "Nikdo jen tak neustoupí."

s-15 Společnost TransCanada se k žádosti společnosti Foothills odmítla vyjádřit.

s-16 Minulý týden však Gerald Maier, prezident a výkonný ředitel společnosti TransCanada, řekl, že společnost "má v úmyslu stát se součástí jakéhokoli transportního systému, který tam vede" a aby si svoji pozici zajistila, zváží společné podniky s dalšími hráči.

s-17 Jenže předtím, než kanadští regulační úředníci dají jakémukoliv konkrétním projektu definitivní zelenou, je třeba vyřešit ještě řadu problémů.

s-18 Nejprve se bude muset téměř zdvojnásobit cena zemního plynu.

s-19 Kent Jesperson, prezident společnosti Foothills, uvedl, že podle přesvědčení společnosti by projekt byl realizovatelný, pokud by ceny plynu do roku 1995 dosáhly 3,25 amerického dolaru za tisíc kubických stop při současném kurzu, což je vzrůst ze stávající spotové ceny o 1,50 amerického dolaru.

s-20 Jespersonův odhad 3,25 amerického dolaru je o něco níže než minimální cena 3,39 dolaru, o níž poradenská společnost Paul Ziff & Co. se sídlem v Calgary nedávno prohlásila, že by byla nutná pro producenty plynu z delty řeky Mackenzie, aby jejich investice měla návratnost.

s-21 Kupci amerického plynu se rovněž musejí rozhodnout, zda chtějí na plyn z delty Mackenzie podepsat závazné smlouvy, nebo nejdříve vybudovat aljašské rezervy v oblasti Prudhoe Bay, což je projekt, který je už přes deset let odkládán.

s-22 Robert Pierce, předseda představenstva a výkonný ředitel společnosti Foothills, řekl, že je ještě příliš brzy na to, aby bylo možné říct, zda na trh jako první poteče plyn z Aljašky nebo z delty řeky Mackenzie.

s-23 Společnost Foothills však uvedla, že má v plánu usilovat o souhlas regulačních úřadů s výstavbou alternativního potrubí, Aljašského transportního systému zemního plynu, severněji k Aljašce.

s-24 Společnost Foothills uvedla, že pokud kupci plynu a regulační úředníci tuto možnost upřednostní, vybuduje další menší potrubí spojující zásoby v deltě řeky Mackenzie s hlavním potrubím na Aljašce.

s-25 Rovněž je pravděpodobné, že než regulační úředníci začnou projednávat konkurenční projekty, budou usilovat o prosazení určitého druhu konsenzu mezi potenciálními staviteli potrubí.

s-26 Douglas Stoneman, viceprezident společnosti Shell Canada, poznamenal, že se producenti raději vyhnou jednáním o konkurenčních návrzích, které by prodlužovaly proces revize ze strany regulátorů a brzdily výstavbu.

s-27 Společnost Interprovincial Pipe Line Co., provozovatel ropovodu, o němž se říká, že promýšlí vlastní návrh plynového potrubí, prohásila, že v této hře nefiguruje.

s-28 Richard Haskayne, prezident a výkonný ředitel společnosti Interhome Energy Inc. se sídlem v Calgary, což je mateřská společnost společnosti Interprovincial, řekl, že společnost by raději pracovala na společném návrhu s dalšími "zainteresovanými stranami".

s-29 Ohledně preventivní nabídky společnosti Foothills Haskayne poznamenal: "Pokud si myslí, že tak získají nějaké výsadní postavení, no, pak je to jejich věc.

dependency tree • text view