PML View

wsj0472.cz

TEITOK: s-30

Mechanici odmítli návrh na 10% zvýšení základní mzdy během trvání smlouvy na tři roky včetně odměn ve výši 8 % v prvním roce a 3 % ve roce druhém.

PML Files

Word Level

Mechanici odmítli návrh na 101% zvýšení základní mzdy během trvání smlouvy na tři roky včetně odměn ve výši 8 % v prvním roce a 3 % ve roce druhém1.

Morphology: m-wsj0472-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mechanici	mechanik	NNMP1-----A----
tagger-a	odmítli	odmítnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	základní	základní	AAFS2----1A----
tagger-a	mzdy	mzda	NNFS2-----A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	trvání	trvání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	roky	rok	NNIP4-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	odměn	odměna	NNFP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	8	8	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prvním	první-1	CrIS6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	druhém	druhý`2	CrIS6----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0472-001-p1s29

ord	0

odmítli
afun	Pred
ord	2

Mechanici
afun	Sb
ord	1

návrh
afun	Obj
ord	3

na
afun	AuxP
ord	4

zvýšení
afun	Atr
ord	7

10
afun	Atr
ord	5

%
afun	AuxG
ord	6

mzdy
afun	Atr
ord	9

základní
afun	Atr
ord	8

během
afun	AuxP
ord	10

trvání
afun	Atr
ord	11

smlouvy
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

roky
afun	Adv
ord	15

tři
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	25

včetně
afun	AuxP
ord	16

odměn
afun	Atr
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	18

výši
afun	Atr
ord	19

8
afun	Atr
ord	20

%
afun	AuxG
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

roce
afun	Adv
ord	24

prvním
afun	Atr
ord	23

3
afun	ExD
is_member	1
ord	26

%
afun	AuxG
ord	27

ve
afun	AuxP
ord	28

roce
afun	Adv
ord	29

druhém
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0472-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	The Machinists rejected a proposal featuring a 10% base wage increase over the life of the three-year contract, plus bonuses of 8% the first year and 3% the second.

odmítli

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f2

Mechanici

nodetype

complex

t_lemma

mechanik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0472-001-p1s11a34
type	SPEC

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0472-001-p1s23a42
type	SPEC

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	6

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mzdy

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trvání

nodetype

complex

t_lemma

trvání

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6922f1

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odměn

nodetype

complex

t_lemma

odměna

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	16

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	22

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

druhém

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view