PML View

wsj0470.cz

TEITOK: s-3

Ačkoli jednání o vypořádání již byla ukončena, zdá se, že právní zástupci obou stran včera znovu začali jednat ve snaze vyřešit záležitost do čtvrtka, kdy má soudce rozhodnout o žádosti společnosti Warner o soudní zákaz, který by oběma producentům zabránil převzít vedení společnosti Columbia.

PML Files

Word Level

Ačkoli jednání o vypořádání již byla ukončena1, zdá se1, že právní zástupci obou stran včera znovu začali jednat ve snaze vyřešit záležitost do čtvrtka1, kdy má soudce rozhodnout o žádosti společnosti Warner o soudní zákaz1, který by oběma producentům zabránil převzít vedení společnosti Columbia1.

Morphology: m-wsj0470-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	vypořádání	vypořádání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ukončena	ukončit	VsQW----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zdá	zdát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	právní	právní	AAMP1----1A----
tagger-a	zástupci	zástupce	NNMP1-----A----
tagger-a	obou	oba`2	CnXP2----------
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	vyřešit	vyřešit	Vf--------A-P--
tagger-a	záležitost	záležitost	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	čtvrtka	čtvrtek	NNIS2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	rozhodnout	rozhodnout	Vf--------A-P--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	žádosti	žádost	NNFS6-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	soudní	soudní	AAIS4----1A----
tagger-a	zákaz	zákaz	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	oběma	oba`2	CnXP3----------
tagger-a	producentům	producent	NNMP3-----A----
tagger-a	zabránil	zabránit_^(někomu_v_něčem)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	převzít	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	Vf--------A-P--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Columbia	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS1-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0470-001-p1s2

ord	0

zdá
afun	Pred
ord	9

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

ukončena
afun	Adv
ord	7

jednání
afun	Sb
ord	2

o
afun	AuxP
ord	3

vypořádání
afun	Atr
ord	4

již
afun	Adv
ord	5

byla
afun	AuxV
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

se
afun	AuxT
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

začali
afun	Adv
ord	19

zástupci
afun	Sb
ord	14

právní
afun	Atr
ord	13

stran
afun	Atr
ord	16

obou
afun	Atr
ord	15

včera
afun	Adv
ord	17

znovu
afun	Adv
ord	18

jednat
afun	Obj
ord	20

ve
afun	AuxP
ord	21

snaze
afun	Adv
ord	22

vyřešit
afun	Atr
ord	23

záležitost
afun	Obj
ord	24

do
afun	AuxP
ord	25

čtvrtka
afun	Adv
ord	26

má
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

kdy
afun	Adv
ord	28

soudce
afun	Sb
ord	30

rozhodnout
afun	Obj
ord	31

o
afun	AuxP
ord	32

žádosti
afun	Obj
ord	33

společnosti
afun	Atr
ord	34

Warner
afun	Obj
ord	35

o
afun	AuxP
ord	36

zákaz
afun	Atr
ord	38

soudní
afun	Atr
ord	37

zabránil
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	39

který
afun	Sb
ord	40

by
afun	AuxV
ord	41

převzít
afun	Obj
ord	45

producentům
afun	Obj
ord	43

oběma
afun	Atr
ord	42

vedení
afun	Obj
ord	46

společnosti
afun	Atr
ord	47

Columbia
afun	Atr
ord	48

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj0470-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Although settlement talks had been dropped, attorneys for the two sides apparently began talking again yesterday in an attempt to settle the matter before Thursday, when a judge is expected to rule on Warner's request for an injunction that would block the two producers from taking over the management of Columbia.

zdá

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

ukončena

nodetype

complex

t_lemma

ukončit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7116f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s0a11
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s0a45
type	SPEC

vypořádání

nodetype

complex

t_lemma

vypořádání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s0a13
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w8217f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s2a52
type	SPEC

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	9

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

zástupci

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

právní

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s2a54
type	SPEC

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	19

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

vyřešit

nodetype

complex

t_lemma

vyřešit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8323f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s2a57
type	SPEC

záležitost

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtka

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtek

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodnout

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádosti

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s1a66
type	SPEC

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zákaz

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabránil

nodetype

complex

t_lemma

zabránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8735f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

producentům

nodetype

complex

t_lemma

producent

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s1a26
type	SPEC

oběma

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

převzít

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	43

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0470-001-p1s1a41
type	SPEC

Columbia

nodetype

complex

t_lemma

Columbia

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view