PML View

wsj0466.cz

TEITOK: s-30

Říká, že výdělky nedrží krok v důsledku velkých investic do technologií na zpracování vajec a nákladů v souvislosti se suchem v jejím podniku na zpracování brambor.

PML Files

Word Level

Říká1, že výdělky nedrží krok v důsledku velkých investic do technologií na zpracování vajec a nákladů v souvislosti se suchem v jejím podniku na zpracování brambor1.

Morphology: m-wsj0466-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	výdělky	výdělek	NNIP1-----A----
tagger-a	nedrží	držet	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	krok	krok	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	velkých	velký	AAFP2----1A----
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	technologií	technologie	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zpracování	zpracování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	vajec	vejce	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nákladů	náklad	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	souvislosti	souvislost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	suchem	sucho-2	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jejím	jeho	P9ZS6FS3-------
tagger-a	podniku	podnik	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zpracování	zpracování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	brambor	brambora	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0466-001-p1s29

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

nedrží
afun	Adv
ord	5

výdělky
afun	Sb
ord	4

krok
afun	Obj
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

důsledku
afun	Atr
ord	8

investic
afun	Atr
ord	10

velkých
afun	Atr
ord	9

do
afun	AuxP
ord	11

technologií
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

zpracování
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	16

vajec
afun	Atr
is_member	1
ord	15

nákladů
afun	Atr
is_member	1
ord	17

se
afun	AuxP
ord	20

v
afun	AuxP
ord	18

souvislosti
afun	AuxP
ord	19

suchem
afun	Adv
ord	21

v
afun	AuxP
ord	22

podniku
afun	Atr
ord	24

jejím
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	25

zpracování
afun	Atr
ord	26

brambor
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0466-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	Earnings aren't keeping pace, he says, because of heavy investments in the egg technologies and drought-related costs in its potato business.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0466-001-p1s28a31
type	SPEC

nedrží

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f10

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

výdělky

nodetype

complex

t_lemma

výdělek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

krok
nodetype	dphr
t_lemma	krok
functor	DPHR
deepord	8

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

velkých

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

technologií

nodetype

complex

t_lemma

technologie

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zpracování

nodetype

complex

t_lemma

zpracování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9809f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vajec

nodetype

complex

t_lemma

vejce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nákladů

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

suchem

nodetype

complex

t_lemma

sucho

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

podniku

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jejím

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0466-001-p1s28a17
type	SPEC

zpracování

nodetype

complex

t_lemma

zpracování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9809f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

brambor

nodetype

complex

t_lemma

brambor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view