PML View

wsj0465.cz

TEITOK: s-40

Prohlásil, že nádor se rozvine tehdy, je-li druhá, normální kopie rovněž poškozená.

PML Files

Word Level

Prohlásil1, že nádor se rozvine tehdy1, je1-1li druhá1, normální kopie rovněž poškozená1.

Morphology: m-wsj0465-001-p1s39

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Prohlásil
prohlásitVpYS----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
nádor
nádorNNIS1-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
rozvine
rozvinoutVB-S---3P-AAP--
tagger-a
tehdy
tehdyDb-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
li
li-2J,-------------
tagger-a
druhá
druhý`2CrFS1----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
normální
normálníAAFS1----1A----
tagger-a
kopie
kopieNNFS1-----A----
tagger-a
rovněž
rovněžDb-------------
tagger-a
poškozená
poškozený_^(*4dit)AAFS1----1A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0465-001-p1s39

ord0
Prohlásil
afunPred
ord1
že
afunAuxC
ord3
,
afunAuxX
ord2
rozvine
afunAdv
ord6
nádor
afunSb
ord4
se
afunAuxR
ord5
tehdy
afunAdv
ord7
li
afunAuxC
ord11
,
afunAuxX
ord8
je
afunAdv
ord9
druhá
afunPnom
ord12
kopie
afunSb
ord15
normální
afunAtr
ord14
poškozená
afunPnom
ord17
rovněž
afunAdv
ord16
-
afunAuxG
ord10
,
afunAuxX
ord13
.
afunAuxK
ord18

Tectogrammatical: T-wsj0465-001-p1s39

deepord0
eng_sentenceThe tumor, he suggested, developed when the second, normal copy also was damaged.
Prohlásil
nodetypecomplex
t_lemmaprohlásit
functorPRED
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w4354f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0465-001-p1s38a21
typeSPEC
rozvine
nodetypecomplex
t_lemmarozvinout_se
functorEFF
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w5820f1
nádor
nodetypecomplex
t_lemmanádor
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCOND
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w243f1
kopie
nodetypecomplex
t_lemmakopie
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord8
druhá
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.quant.def
deepord5
normální
nodetypecomplex
t_lemmanormální
functorRSTR
is_member1
gram
semposadj.denot
deepord9
poškozená
nodetypecomplex
t_lemmapoškozený
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord11
rovněž
nodetypeatom
t_lemmarovněž
functorRHEM
deepord10

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view