PML View

wsj0465.cz

TEITOK: s-87

Ray White z Utahu a Walter Bodmer, výzkumník z Velké Británie, jsou na prahu nalezení dalšího genu, podílejícího se na některých druzích rakoviny tlustého střeva, který by se podle předpokladů měl nacházet na chromozómu 5.

PML Files

Word Level

Ray White z Utahu a Walter Bodmer1, výzkumník z Velké Británie1, jsou na prahu nalezení dalšího genu1, podílejícího se na některých druzích rakoviny tlustého střeva1, který by se podle předpokladů měl nacházet na chromozómu 51.

Morphology: m-wsj0465-001-p1s86

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ray	Ray_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	White	White-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Utahu	Utah_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Walter	Walter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Bodmer	Bodmer_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	výzkumník	výzkumník	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Velké	velký	AAFS2----1A----
tagger-a	Británie	Británie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	prahu	práh	NNIS6-----A----
tagger-a	nalezení	nalezení	NNNS2-----A----
tagger-a	dalšího	další	AAIS2----1A----
tagger-a	genu	gen	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podílejícího	podílející_^(*4t)	AGIS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	některých	některý	PZXP6----------
tagger-a	druzích	druh-1_^(typ)	NNIP6-----A----
tagger-a	rakoviny	rakovina	NNFS2-----A----
tagger-a	tlustého	tlustý	AANS2----1A----
tagger-a	střeva	střevo	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	předpokladů	předpoklad	NNIP2-----A----
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nacházet	nacházet	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	chromozómu	chromozóm	NNIS6-----A----
tagger-a	5	5	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0465-001-p1s86

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	14

,
afun	Apos
ord	8

a
afun	Coord
is_member	1
ord	5

White
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Ray
afun	Atr
ord	1

z
afun	AuxP
ord	3

Utahu
afun	Atr
ord	4

Bodmer
afun	Sb
is_member	1
ord	7

Walter
afun	Atr
ord	6

výzkumník
afun	ExD
is_member	1
ord	9

z
afun	AuxP
ord	10

Británie
afun	Atr
ord	12

Velké
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

prahu
afun	Adv
ord	16

nalezení
afun	Atr
ord	17

genu
afun	Atr
ord	19

dalšího
afun	Atr
ord	18

podílejícího
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

se
afun	AuxT
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

druzích
afun	Adv
ord	25

některých
afun	Atr
ord	24

rakoviny
afun	Atr
ord	26

střeva
afun	Atr
ord	28

tlustého
afun	Atr
ord	27

měl
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	29

který
afun	Sb
ord	30

by
afun	AuxV
ord	31

podle
afun	AuxP
ord	33

předpokladů
afun	Adv
ord	34

nacházet
afun	Obj
ord	36

se
afun	AuxT
ord	32

na
afun	AuxP
ord	37

chromozómu
afun	Adv
ord	38

5
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0465-001-p1s86

deepord	0
eng_sentence	Ray White in Utah and Walter Bodmer, a researcher in Great Britain, are close to finding another gene involved with some types of colon cancer, thought to be on chromosome 5.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

White

nodetype

complex

t_lemma

White

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0465-001-p1s67a25
type	SPEC

Ray

nodetype

complex

t_lemma

Ray

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Utahu

nodetype

complex

t_lemma

Utah

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0465-001-p1s47a19
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	7

Bodmer

nodetype

complex

t_lemma

Bodmer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Walter

nodetype

complex

t_lemma

Walter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výzkumník

nodetype

complex

t_lemma

výzkumník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Velké

nodetype

complex

t_lemma

Velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prahu

nodetype

complex

t_lemma

práh

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

nalezení

nodetype

complex

t_lemma

nalezení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2082f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0465-001-p1s86a3
type	SPEC

genu

nodetype

complex

t_lemma

gen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšího

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podílejícího

nodetype

complex

t_lemma

podílející_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

druzích

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

rakoviny

nodetype

complex

t_lemma

rakovina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

střeva

nodetype

complex

t_lemma

střevo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tlustého

nodetype

complex

t_lemma

tlustý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nacházet

nodetype

complex

t_lemma

nacházet_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2024f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

předpokladů

nodetype

complex

t_lemma

předpoklad

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

chromozómu

nodetype

complex

t_lemma

chromozóm

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view