PML View

wsj0461.cz

TEITOK: s-1

Ministerstvo financí navrhlo, že by bankám mělo být nařízeno uchovávat podrobné záznamy o mezinárodních telegrafických převodech, které jsou podle jeho představitelů hlavním nástrojem, jehož využívají překupníci drog k převodům miliard dolarů do Spojených států i z nich.

PML Files

Word Level

Ministerstvo financí navrhlo1, že by bankám mělo být nařízeno uchovávat podrobné záznamy o mezinárodních telegrafických převodech1, které jsou podle jeho představitelů hlavním nástrojem1, jehož využívají překupníci drog k převodům miliard dolarů do Spojených států i z nich1.

Morphology: m-wsj0461-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	navrhlo	navrhnout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	bankám	banka	NNFP3-----A----
tagger-a	mělo	mít	VpNS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	nařízeno	nařídit	VsNS----X-APP--
tagger-a	uchovávat	uchovávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	podrobné	podrobný	AAIP4----1A----
tagger-a	záznamy	záznam	NNIP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	mezinárodních	mezinárodní	AAIP6----1A----
tagger-a	telegrafických	telegrafický	AAIP6----1A----
tagger-a	převodech	převod	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	hlavním	hlavní	AAIS7----1A----
tagger-a	nástrojem	nástroj	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2----------
tagger-a	využívají	využívat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	překupníci	překupník	NNMP1-----A----
tagger-a	drog	droga	NNFP2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	převodům	převod	NNIP3-----A----
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0461-001-p1s0

ord	0

navrhlo
afun	Pred
ord	3

Ministerstvo
afun	Sb
ord	1

financí
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

mělo
afun	Adv
ord	8

by
afun	AuxV
ord	6

bankám
afun	Adv
ord	7

být
afun	Obj
ord	9

nařízeno
afun	Obj
ord	10

uchovávat
afun	Obj
ord	11

záznamy
afun	Obj
ord	13

podrobné
afun	Atr
ord	12

o
afun	AuxP
ord	14

převodech
afun	Atr
ord	17

mezinárodních
afun	Atr
ord	15

telegrafických
afun	Atr
ord	16

jsou
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

které
afun	Sb
ord	19

podle
afun	AuxP
ord	21

představitelů
afun	Adv
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

nástrojem
afun	Pnom
ord	25

hlavním
afun	Atr
ord	24

využívají
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

jehož
afun	Obj
ord	27

překupníci
afun	Sb
ord	29

drog
afun	Atr
ord	30

k
afun	AuxP
ord	31

převodům
afun	Atr
ord	32

miliard
afun	Atr
ord	33

dolarů
afun	Atr
ord	34

i
afun	Coord
ord	38

do
afun	AuxP
ord	35

států
afun	Atr
ord	37

Spojených
afun	Atr
ord	36

z
afun	AuxP
ord	39

nich
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0461-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The Treasury Department proposed that banks be required to keep detailed records of international wire transfers, which officials believe is the main vehicle used by drug traffickers to move billions of dollars in and out of the U.S..

navrhlo

nodetype

complex

t_lemma

navrhnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2310f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nařízeno

nodetype

complex

t_lemma

nařídit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2192f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

bankám

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

uchovávat

nodetype

complex

t_lemma

uchovávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7064f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

záznamy

nodetype

complex

t_lemma

záznam

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

podrobné

nodetype

complex

t_lemma

podrobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převodech

nodetype

complex

t_lemma

převod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodních

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telegrafických

nodetype

complex

t_lemma

telegrafický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0461-001-p1s0a2
type	SPEC

nástrojem

nodetype

complex

t_lemma

nástroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavním

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

využívají

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

překupníci

nodetype

complex

t_lemma

překupník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

drog

nodetype

complex

t_lemma

droga

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

převodům

nodetype

complex

t_lemma

převod

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	30

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0461-001-p1s0a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view