PML View

wsj0458.cz

TEITOK: s-4

Liberálové jsou frakce, která říká: dejte šanci míru, přičemž teď ze strachu, aby je konzervativci nepožádali, aby namísto obvazů volili kulky, říkají, že by jim Ortega měl dát pokoj.

PML Files

Word Level

Liberálové jsou frakce1, která říká1: dejte šanci míru1, přičemž teď ze strachu1, aby je konzervativci nepožádali1, aby namísto obvazů volili kulky1, říkají1, že by jim Ortega měl dát pokoj1.

Morphology: m-wsj0458-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Liberálové	liberál	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	frakce	frakce	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	dejte	dát-1	Vi-P---2--A-P--
tagger-a	šanci	šance	NNFS4-----A----
tagger-a	míru	mír_^(opak_války)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	teď	teď	Db-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strachu	strach	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	konzervativci	konzervativec	NNMP1-----A----
tagger-a	nepožádali	požádat	VpMP----R-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	obvazů	obvaz	NNIP2-----A----
tagger-a	volili	volit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	kulky	kulka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	Ortega	Ortega_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dát	dát-1	Vf--------A-P--
tagger-a	pokoj	pokoj	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0458-001-p1s3

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	2

Liberálové
afun	Sb
ord	1

frakce
afun	Pnom
ord	3

říká
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

která
afun	Sb
ord	5

dejte
afun	Obj
ord	8

:
afun	AuxG
ord	7

šanci
afun	Obj
ord	9

míru
afun	Atr
ord	10

přičemž
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

teď
afun	ExD
ord	13

ze
afun	AuxP
ord	14

strachu
afun	Adv
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

nepožádali
afun	Adv
ord	20

je
afun	Obj
ord	18

konzervativci
afun	Sb
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

volili
afun	Obj
ord	25

namísto
afun	AuxP
ord	23

obvazů
afun	Adv
ord	24

kulky
afun	Obj
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	28

že
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

měl
afun	Adv
ord	34

by
afun	AuxV
ord	31

Ortega
afun	Sb
ord	33

dát
afun	Obj
ord	35

jim
afun	Obj
ord	32

pokoj
afun	Obj
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0458-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Liberals are the faction that says, Give peace a chance; now they are saying Mr. Ortega should give them a break, lest the conservatives ask them to vote for bullets instead of bandages.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	7

Liberálové

nodetype

complex

t_lemma

liberál

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

frakce

nodetype

complex

t_lemma

frakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dejte

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

šanci

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

míru

nodetype

complex

t_lemma

mír

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

strachu

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nepožádali

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0458-001-p1s3a2
type	SPEC

konzervativci

nodetype

complex

t_lemma

konzervativec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

volili

nodetype

complex

t_lemma

volit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7686f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0458-001-p1s3a19
type	SPEC

obvazů

nodetype

complex

t_lemma

obvaz

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

kulky

nodetype

complex

t_lemma

kulka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	22

dát

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f37

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0458-001-p1s3a40
type	SPEC

Ortega

nodetype

complex

t_lemma

Ortega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0458-001-p1s2a16
type	SPEC

pokoj

nodetype

dphr

t_lemma

pokoj

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view