PML View

wsj0453.cz

TEITOK: s-38

"Světovou sérii vám přináší společnost Lexus, která vás žádá, abyste pomohli zmírnit utrpení způsobené nedávným zemětřesením...," pronesl hlasatel utkání.

PML Files

Word Level

"1Světovou sérii vám přináší společnost Lexus1, která vás žádá1, abyste pomohli zmírnit utrpení způsobené nedávným zemětřesením1.1.1.1,1" pronesl hlasatel utkání1.

Morphology: m-wsj0453-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Světovou	světový	AAFS4----1A----
tagger-a	sérii	série	NNFS4-----A----
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	přináší	přinášet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Lexus	Lexus_;m_^(vozidlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vás	vy	PP-P4--2-------
tagger-a	žádá	žádat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	abyste	aby	J,-----------e-
tagger-a	pomohli	pomoci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zmírnit	zmírnit	Vf--------A-P--
tagger-a	utrpení	utrpení	NNNS4-----A----
tagger-a	způsobené	způsobený_^(*3it)	AANS4----1A----
tagger-a	nedávným	dávný	AANS7----1N----
tagger-a	zemětřesením	zemětřesení	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pronesl	pronést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	hlasatel	hlasatel	NNMS1-----A----
tagger-a	utkání	utkání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0453-001-p1s37

ord	0

přináší
afun	Pred
ord	5

sérii
afun	Obj
ord	3

Světovou
afun	Atr
ord	2

vám
afun	Obj
ord	4

společnost
afun	Sb
ord	6

Lexus
afun	Atr
ord	7

žádá
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

"
afun	AuxG
ord	1

která
afun	Sb
ord	9

vás
afun	Obj
ord	10

abyste
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

pomohli
afun	Adv
ord	14

zmírnit
afun	Obj
ord	15

utrpení
afun	Obj
ord	16

způsobené
afun	Atr
ord	17

zemětřesením
afun	Adv
ord	19

nedávným
afun	Atr
ord	18

"
afun	AuxG
ord	24

pronesl
afun	Atr
ord	25

hlasatel
afun	Sb
ord	26

utkání
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	23

.
afun	AuxK
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0453-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	``The World Series is brought to you by Lexus, who urges you to help relieve the suffering caused by the recent earthquake...,'' the game announcer said.

pronesl

nodetype

complex

t_lemma

pronést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4459f2

přináší

nodetype

complex

t_lemma

přinášet

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5195f2

sérii

nodetype

complex

t_lemma

série

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s36a16
type	SPEC

Světovou

nodetype

complex

t_lemma

Světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s36a28
type	SPEC

Lexus

nodetype

complex

t_lemma

Lexus

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

žádá

nodetype

complex

t_lemma

žádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10014f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s37a4
type	SPEC

pomohli

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s36a25
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s37a11
type	SPEC

zmírnit

nodetype

complex

t_lemma

zmírnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9632f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

utrpení

nodetype

complex

t_lemma

utrpení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7405f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

způsobené

nodetype

complex

t_lemma

způsobený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemětřesením

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s31a25
type	SPEC

nedávným

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlasatel

nodetype

complex

t_lemma

hlasatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

utkání

nodetype

complex

t_lemma

utkání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s36a20
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w7379f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view