PML View

wsj0453.cz

TEITOK: s-24

Hrozí jim totiž, že se jim odcizí ti zákazníci, které se snaží přilákat tím, že vypadají jako žraloci číhající na příležitost.

PML Files

Word Level

Hrozí jim totiž1, že se jim odcizí ti zákazníci1, které se snaží přilákat tím1, že vypadají jako žraloci číhající na příležitost1.

Morphology: m-wsj0453-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hrozí	hrozit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	totiž	totiž-1	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	odcizí	odcizit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	zákazníci	zákazník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	přilákat	přilákat	Vf--------A-P--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vypadají	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	žraloci	žralok-1	NNMP1-----A----
tagger-a	číhající	číhající_^(*4t)	AGMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	příležitost	příležitost	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0453-001-p1s23

ord	0

Hrozí
afun	Pred
ord	1

jim
afun	Obj
ord	2

totiž
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

odcizí
afun	Adv
ord	8

se
afun	AuxR
ord	6

jim
afun	Obj
ord	7

zákazníci
afun	Sb
ord	10

ti
afun	Atr
ord	9

snaží
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

které
afun	Sb
ord	12

přilákat
afun	Obj
ord	15

se
afun	AuxT
ord	13

tím
afun	Adv
ord	16

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

vypadají
afun	Adv
ord	19

žraloci
afun	AtvV
ord	21

jako
afun	AuxY
ord	20

číhající
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

příležitost
afun	Adv
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0453-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	They chance alienating the customers they hope to woo by looking like opportunistic sharks.

Hrozí

nodetype

complex

t_lemma

hrozit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1136f1

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s22a31
type	SPEC

totiž
nodetype	atom
t_lemma	totiž
functor	PREC
deepord	3

odcizí

nodetype

complex

t_lemma

odcizit_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11660_ZUf1_ZU

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s23a2
type	SPEC

zákazníci

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s23a8
type	SPEC

přilákat

nodetype

complex

t_lemma

přilákat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5177f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

vypadají

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s23a27
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	MANN
deepord	15

vypadají

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vypadat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	17

žraloci

nodetype

complex

t_lemma

žralok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

číhající

nodetype

complex

t_lemma

číhající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příležitost

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view