PML View

wsj0450.cz

TEITOK: s-37

Záměrem Trompeho malby l'oeil je ošálit oko, ale 35letý Robert Lawrence Trotter z Kennett Square ze státu Pensylvánie vzal ošálení doslova.

PML Files

Word Level

Záměrem Trompeho malby l1'1oeil je ošálit oko1, ale 35letý Robert Lawrence Trotter z Kennett Square ze státu Pensylvánie vzal ošálení doslova1.

Morphology: m-wsj0450-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Záměrem	záměr	NNIS7-----A----
tagger-a	Trompeho	Trompe_;Y	NNMS2-----A---1
tagger-a	malby	malba	NNFS2-----A----
tagger-a	l	l-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	oeil	oeil-77	F%-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ošálit	ošálit	Vf--------A-P--
tagger-a	oko	oko-1	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	35	35	C=-------------
tagger-a	letý	letý	AAMS1----1A----
tagger-a	Robert	Robert_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lawrence	Lawrence-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Trotter	Trotter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Kennett	Kennett-77	F%-------------
tagger-a	Square	Square-77	F%-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	Pensylvánie	Pensylvánie_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	vzal	vzít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ošálení	ošálení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	doslova	doslova	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0450-001-p1s36

ord	0

je
afun	Pred
ord	7

Záměrem
afun	Pnom
ord	1

Trompeho
afun	Atr
ord	2

malby
afun	Atr
ord	3

oeil
afun	Sb
ord	6

l
afun	Atr
ord	4

'
afun	AuxG
ord	5

ošálit
afun	Sb
ord	8

ale
afun	Coord
ord	11

oko
afun	Obj
is_member	1
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

vzal
afun	Pred
is_member	1
ord	23

Trotter
afun	Sb
ord	16

Robert
afun	Atr
ord	14

35
afun	Atr
ord	12

letý
afun	ExD
ord	13

Lawrence
afun	Atr
ord	15

z
afun	AuxP
ord	17

Kennett
afun	Atr
ord	18

Square
afun	Atr
ord	19

ze
afun	AuxP
ord	20

státu
afun	Atr
ord	21

Pensylvánie
afun	Atr
ord	22

ošálení
afun	Obj
ord	24

doslova
afun	Adv
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0450-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	Trompe l'oeil painting is meant to fool the eye, but Robert Lawrence Trotter, 35, of Kennett Square, Pa., took his fooling seriously.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Záměrem

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

malby

nodetype

complex

t_lemma

malba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Trompeho

nodetype

complex

t_lemma

Trompe

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	6

oeil

nodetype

fphr

t_lemma

oeil

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ošálit

nodetype

complex

t_lemma

ošálit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11185f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

oko

nodetype

complex

t_lemma

oko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzal

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f3

Trotter

nodetype

complex

t_lemma

Trotter

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

letý

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

35
nodetype	complex
t_lemma	35
functor	RSTR
deepord	13

Robert

nodetype

complex

t_lemma

Robert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lawrence

nodetype

complex

t_lemma

Lawrence

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	19

Kennett

nodetype

fphr

t_lemma

Kennett

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Square
nodetype	fphr
t_lemma	Square
functor	FPHR
deepord	21

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Pensylvánie

nodetype

complex

t_lemma

Pensylvánie

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

ošálení

nodetype

complex

t_lemma

ošálení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	26

doslova

nodetype

complex

t_lemma

doslova

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view