PML View

wsj0450.cz

TEITOK: s-35

Vzácné plátno, které bylo při loupeži vyříznuté z rámu, bylo nalezeno v nedaleké Jeně, schované v čalounění křesílka klubovky v bytě přítelkyně jednoho ze zlodějů.

PML Files

Word Level

Vzácné plátno1, které bylo při loupeži vyříznuté z rámu1, bylo nalezeno v nedaleké Jeně1, schované v čalounění křesílka klubovky v bytě přítelkyně jednoho ze zlodějů1.

Morphology: m-wsj0450-001-p1s34

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Vzácné
vzácnýAANS1----1A----
tagger-a
plátno
plátnoNNNS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
které
kterýP4NS1----------
tagger-a
bylo
býtVpNS----R-AAI--
tagger-a
při
při-1RR--6----------
tagger-a
loupeži
loupežNNFS6-----A----
tagger-a
vyříznuté
vyříznutý_^(*3out)AANS1----1A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
rámu
rámNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
bylo
býtVpNS----R-AAI--
tagger-a
nalezeno
naleznoutVsNS----X-APP-1
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
nedaleké
dalekýAAFS6----1N----
tagger-a
Jeně
Jena_;GNNFS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
schované
schovaný_^(*2t)AANS1----1A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
čalounění
čalounění_^(*3it)NNNS6-----A----
tagger-a
křesílka
křesílkoNNNS2-----A----
tagger-a
klubovky
klubovkaNNFS2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
bytě
byt_^(místo_k_bydlení)NNIS6-----A----
tagger-a
přítelkyně
přítelkyněNNFS2-----A----
tagger-a
jednoho
jeden`1CnZS2----------
tagger-a
ze
z-1RV--2----------
tagger-a
zlodějů
zlodějNNMP2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0450-001-p1s34

ord0
nalezeno
afunPred
ord13
plátno
afunSb
ord2
Vzácné
afunAtr
ord1
bylo
afunAtr
ord5
,
afunAuxX
ord3
které
afunSb
ord4
při
afunAuxP
ord6
loupeži
afunAdv
ord7
vyříznuté
afunPnom
ord8
z
afunAuxP
ord9
rámu
afunAtr
ord10
,
afunAuxX
ord11
bylo
afunAuxV
ord12
v
afunAuxP
ord14
Jeně
afunAdv
ord16
nedaleké
afunAtr
ord15
schované
afunAtr
ord18
,
afunAuxX
ord17
v
afunAuxP
ord19
čalounění
afunAdv
ord20
křesílka
afunAtr
ord21
klubovky
afunAtr
ord22
v
afunAuxP
ord23
bytě
afunAtr
ord24
přítelkyně
afunAtr
ord25
jednoho
afunAtr
ord26
ze
afunAuxP
ord27
zlodějů
afunAtr
ord28
.
afunAuxK
ord29

Tectogrammatical: T-wsj0450-001-p1s34

deepord0
eng_sentenceThe precious canvas, cut from its frame at the time of the theft, was found in nearby Jena, hidden in the upholstery of an easy chair in the home of the girlfriend of one of the thieves.
nalezeno
nodetypecomplex
t_lemmanaleznout
functorPRED
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w2084f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord1
plátno
nodetypecomplex
t_lemmaplátno
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj0450-001-p1s31a26
typeSPEC
Vzácné
nodetypecomplex
t_lemmavzácný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
bylo
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w243f1
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord4
coref_gram.rf
loupeži
nodetypecomplex
t_lemmaloupež
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0450-001-p1s32a18
typeSPEC
vyříznuté
nodetypecomplex
t_lemmavyříznutý
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord8
rámu
nodetypecomplex
t_lemmarám
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord9
Jeně
nodetypecomplex
t_lemmaJena
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord11
nedaleké
nodetypecomplex
t_lemmadaleký
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
schované
nodetypecomplex
t_lemmaschovaný
functorCOMPL
gram
semposadj.denot
deepord12
compl.rf
čalounění
nodetypecomplex
t_lemmačalounění
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord13
křesílka
nodetypecomplex
t_lemmakřesílko
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord14
klubovky
nodetypecomplex
t_lemmaklubovka
functorID
gram
semposn.denot
deepord15
bytě
nodetypecomplex
t_lemmabyt
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord16
přítelkyně
nodetypecomplex
t_lemmapřítelkyně
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord17
jednoho
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord18
zlodějů
nodetypecomplex
t_lemmazloděj
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj0450-001-p1s33a22
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view