PML View

wsj0450.cz

TEITOK: s-1

Starověký řecký kylix, čili šálek na pití, s červenými obrazci, byl letos na jaře objeven v zákulisí v Sotheby's a byl vrácen páru z Manhattanu, který o něj přišel při domovní krádeži před třemi lety.

PML Files

Word Level

Starověký řecký kylix1, čili šálek na pití1, s červenými obrazci1, byl letos na jaře objeven v zákulisí v Sotheby1'1s a byl vrácen páru z Manhattanu1, který o něj přišel při domovní krádeži před třemi lety1.

Morphology: m-wsj0450-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Starověký	starověký	AAIS1----1A----
tagger-a	řecký	řecký	AAIS1----1A----
tagger-a	kylix	kylix_^(druh_číše)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čili	čili-1	J^-------------
tagger-a	šálek	šálek	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pití	pití_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	červenými	červený-1_;o	AAIP7----1A----
tagger-a	obrazci	obrazec	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	letos	letos	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jaře	jaro	NNNS6-----A---1
tagger-a	objeven	objevit	VsYS----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zákulisí	zákulisí	NNNS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Sotheby	Sotheby-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vrácen	vrátit	VsYS----X-APP--
tagger-a	páru	pár-2	NNIS3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Manhattanu	Manhattan_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	něj	on-1	PEZS4--3-------
tagger-a	přišel	přijít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	domovní	domovní	AAFS6----1A----
tagger-a	krádeži	krádež	NNFS6-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	třemi	tři`3	Cl-P7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0450-001-p1s0

ord	0

a
afun	Coord
ord	25

objeven
afun	Pred
is_member	1
ord	18

kylix
afun	Sb
ord	3

Starověký
afun	Atr
ord	1

řecký
afun	Atr
ord	2

šálek
afun	Sb
ord	6

čili
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

na
afun	AuxP
ord	7

pití
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

obrazci
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	12

červenými
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

byl
afun	AuxV
ord	14

letos
afun	Adv
ord	15

na
afun	AuxP
ord	16

jaře
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

zákulisí
afun	Adv
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

Sotheby
afun	Atr
ord	22

'
afun	AuxG
ord	23

s
afun	Atr
ord	24

vrácen
afun	Pred
is_member	1
ord	27

byl
afun	AuxV
ord	26

páru
afun	Sb
ord	28

z
afun	AuxP
ord	29

Manhattanu
afun	Atr
ord	30

přišel
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	31

který
afun	Sb
ord	32

o
afun	AuxP
ord	33

něj
afun	Obj
ord	34

při
afun	AuxP
ord	36

krádeži
afun	Adv
ord	38

domovní
afun	Atr
ord	37

před
afun	AuxP
ord	39

lety
afun	Atr
ord	41

třemi
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0450-001-p1s0

deepord	1
eng_sentence	An ancient red-figured Greek kylix, or drinking cup, was recovered backstage at Sotheby's this spring and has been returned to the Manhattan couple who lost it in a burglary three years ago.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0450-001-p1s1a2
type	SPEC

čili
nodetype	coap
t_lemma	čili
functor	APPS
deepord	5

kylix

nodetype

complex

t_lemma

kylix

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Starověký

nodetype

complex

t_lemma

starověký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řecký

nodetype

complex

t_lemma

řecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šálek

nodetype

complex

t_lemma

šálek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pití

nodetype

complex

t_lemma

pití

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3451f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	9

obrazci

nodetype

complex

t_lemma

obrazec

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

červenými

nodetype

complex

t_lemma

červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

objeven

nodetype

complex

t_lemma

objevit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2499f1

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jaře

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zákulisí

nodetype

complex

t_lemma

zákulisí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	18

Sotheby

nodetype

fphr

t_lemma

Sotheby

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	19

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	20

vrácen

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f1

páru

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Manhattanu

nodetype

complex

t_lemma

Manhattan

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

přišel

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0450-001-p1s0a7
type	SPEC

krádeži

nodetype

complex

t_lemma

krádež

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

domovní

nodetype

complex

t_lemma

domovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

třemi

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view