PML View

wsj0450.cz

TEITOK: s-21

Hlavní inspektor Peter Seacomb z Oddělení pro vyšetřování trestných činů na letišti řekl: "Není výjimečné, když se něčí majetek dočasně někam založí nebo pošle jinam."

PML Files

Word Level

Hlavní inspektor Peter Seacomb z Oddělení pro vyšetřování trestných činů na letišti řekl1: "1Není výjimečné1, když se něčí majetek dočasně někam založí nebo pošle jinam1.1"

Morphology: m-wsj0450-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hlavní	hlavní	AAMS1----1A----
tagger-a	inspektor	inspektor	NNMS1-----A----
tagger-a	Peter	Peter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Seacomb	Seacomb_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	vyšetřování	vyšetřování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	trestných	trestný_^(čin)	AAIP2----1A----
tagger-a	činů	čin	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	letišti	letiště	NNNS6-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	výjimečné	výjimečný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	něčí	něčí	PZYS1----------
tagger-a	majetek	majetek	NNIS1-----A----
tagger-a	dočasně	dočasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	někam	někam	Db-------------
tagger-a	založí	založit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	pošle	poslat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	jinam	jinam	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0450-001-p1s20

ord	0

Není
afun	Pred
ord	16

řekl
afun	Obj
ord	13

Seacomb
afun	Sb
ord	4

inspektor
afun	Atr
ord	2

Hlavní
afun	Atr
ord	1

Peter
afun	Atr
ord	3

z
afun	AuxP
ord	5

Oddělení
afun	Atr
ord	6

pro
afun	AuxP
ord	7

vyšetřování
afun	Atr
ord	8

činů
afun	Atr
ord	10

trestných
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

letišti
afun	Atr
ord	12

:
afun	AuxG
ord	14

"
afun	AuxG
ord	15

výjimečné
afun	Obj
ord	17

když
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	26

majetek
afun	Sb
ord	22

něčí
afun	Atr
ord	21

založí
afun	Pred
is_member	1
ord	25

se
afun	AuxT
ord	20

dočasně
afun	Adv
ord	23

někam
afun	Adv
ord	24

pošle
afun	Pred
is_member	1
ord	27

jinam
afun	Adv
ord	28

"
afun	AuxG
ord	30

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0450-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	Chief Inspector Peter Seacomb of the Criminal Investigation Department at the airport said, ``It is not uncommon for property to be temporarily mislaid or misrouted.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Seacomb

nodetype

complex

t_lemma

Seacomb

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

inspektor

nodetype

complex

t_lemma

inspektor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Peter

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Oddělení

nodetype

complex

t_lemma

Oddělení

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšetřování

nodetype

complex

t_lemma

vyšetřování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8436f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

činů

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trestných

nodetype

complex

t_lemma

trestný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letišti

nodetype

complex

t_lemma

letiště

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

výjimečné

nodetype

complex

t_lemma

výjimečný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	18

majetek

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

něčí

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

založí

nodetype

complex

t_lemma

založit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8927f2

dočasně

nodetype

complex

t_lemma

dočasný

functor

TFHL

gram

sempos	adj.denot

deepord

někam

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

pošle

nodetype

complex

t_lemma

poslat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3984f1

jinam

nodetype

complex

t_lemma

jinam

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view