PML View

wsj0449.cz

TEITOK: s-53

Charles Wohlstetter, předseda společnosti Contel, který pomáhá organizovat spojenectví firem registrovaných na Newyorské burze, uvedl, že včera neměl na práci čas, jelikož obdržel mnoho telefonátů, faxů a dopisů na podporu svého názoru, že obchodníci využívající programové obchodování proměnili Newyorskou burzu v "hazardní kasino".

PML Files

Word Level

Charles Wohlstetter1, předseda společnosti Contel1, který pomáhá organizovat spojenectví firem registrovaných na Newyorské burze1, uvedl1, že včera neměl na práci čas1, jelikož obdržel mnoho telefonátů1, faxů a dopisů na podporu svého názoru1, že obchodníci využívající programové obchodování proměnili Newyorskou burzu v "1hazardní kasino1"1.

Morphology: m-wsj0449-001-p1s52

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Charles	Charles_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Wohlstetter	Wohlstetter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Contel	Contel_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	organizovat	organizovat	Vf--------A-B--
tagger-a	spojenectví	spojenectví	NNNS4-----A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	registrovaných	registrovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	neměl	mít	VpYS----R-NAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
tagger-a	čas	čas	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	obdržel	obdržet	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	telefonátů	telefonát	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	faxů	fax	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dopisů	dopis	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	názoru	názor	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	využívající	využívající_^(*4t)	AGMP1-----A----
tagger-a	programové	programový	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	proměnili	proměnit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	Newyorskou	newyorský	AAFS4----1A----
tagger-a	burzu	burza	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	hazardní	hazardní	AANS4----1A----
tagger-a	kasino	kasino	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0449-001-p1s52

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	18

,
afun	Apos
ord	3

Wohlstetter
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Charles
afun	Atr
ord	1

předseda
afun	ExD
is_member	1
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

Contel
afun	Atr
ord	6

pomáhá
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

který
afun	Sb
ord	8

organizovat
afun	Obj
ord	10

spojenectví
afun	Obj
ord	11

firem
afun	Atr
ord	12

registrovaných
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

burze
afun	Adv
ord	16

Newyorské
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

neměl
afun	Adv
ord	22

včera
afun	Adv
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

práci
afun	Adv
ord	24

čas
afun	Obj
ord	25

jelikož
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

obdržel
afun	Adv
ord	28

mnoho
afun	Obj
ord	29

telefonátů
afun	Atr
ord	30

a
afun	Coord
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

faxů
afun	Atr
is_member	1
ord	32

dopisů
afun	Atr
is_member	1
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

podporu
afun	Atr
ord	36

názoru
afun	Atr
ord	38

svého
afun	Atr
ord	37

že
afun	AuxC
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

proměnili
afun	Adv
ord	45

obchodníci
afun	Sb
ord	41

využívající
afun	Atr
ord	42

obchodování
afun	Obj
ord	44

programové
afun	Atr
ord	43

burzu
afun	Obj
ord	47

Newyorskou
afun	Atr
ord	46

v
afun	AuxP
ord	48

kasino
afun	Atr
ord	51

"
afun	AuxG
ord	49

hazardní
afun	Atr
ord	50

"
afun	AuxG
ord	52

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj0449-001-p1s52

deepord	0
eng_sentence	Charles Wohlstetter, chairman of Contel, who is helping organize the alliance of Big Board-listed firms, said he had no time to work yesterday because he received so many phone calls, faxes and letters supporting his view that the Big Board has been turned into a ``gambling casino'' by program traders.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

Wohlstetter

nodetype

complex

t_lemma

Wohlstetter

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Charles

nodetype

complex

t_lemma

Charles

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0449-001-p1s8a20
type	SPEC

Contel

nodetype

complex

t_lemma

Contel

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

organizovat

nodetype

complex

t_lemma

organizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3169f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

spojenectví

nodetype

complex

t_lemma

spojenectví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

registrovaných

nodetype

complex

t_lemma

registrovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0449-001-p1s44a20
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

neměl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0449-001-p1s52a10
type	SPEC

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obdržel

nodetype

complex

t_lemma

obdržet

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2451f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0449-001-p1s52a56
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

telefonátů

nodetype

complex

t_lemma

telefonát

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

faxů

nodetype

complex

t_lemma

fax

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dopisů

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

názoru

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

proměnili

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f2

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

využívající

nodetype

complex

t_lemma

využívající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	35

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	39

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzu

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0449-001-p1s52a16
type	SPEC

Newyorskou

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kasino

nodetype

complex

t_lemma

kasino

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

hazardní

nodetype

complex

t_lemma

hazardní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view