PML View

wsj0445.cz

TEITOK: s-1

Jestliže jsou japonské firmy tak efektivní, proč někdy potřebuje společnost Kawasaki-Rikuso Transportation týden jenom na to, aby svým klientům řekla, jak rychle může dopravit zboží odsud do Osaky?

PML Files

Word Level

Jestliže jsou japonské firmy tak efektivní1, proč někdy potřebuje společnost Kawasaki1-1Rikuso Transportation týden jenom na to1, aby svým klientům řekla1, jak rychle může dopravit zboží odsud do Osaky1?

Morphology: m-wsj0445-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jestliže	jestliže	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	japonské	japonský	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	efektivní	efektivní	AAFP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	proč	proč	Db-------------
tagger-a	někdy	někdy	Db-------------
tagger-a	potřebuje	potřebovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Kawasaki	Kawasaki-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Rikuso	Rikuso-77	F%-------------
tagger-a	Transportation	Transportation-77	F%-------------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	jenom	jenom-2_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	svým	svůj-1	P8XP3----------
tagger-a	klientům	klient	NNMP3-----A----
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dopravit	dopravit	Vf--------A-P--
tagger-a	zboží	zboží	NNNS4-----A----
tagger-a	odsud	odsud	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Osaky	Osaka_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	?	?	Z:-------------

Analytical: a-wsj0445-001-p1s0

ord	0

potřebuje
afun	Pred
ord	10

Jestliže
afun	AuxC
ord	1

jsou
afun	Adv
ord	2

firmy
afun	Sb
ord	4

japonské
afun	Atr
ord	3

efektivní
afun	Pnom
ord	6

tak
afun	Adv
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

proč
afun	Adv
ord	8

někdy
afun	Adv
ord	9

-
afun	Apos
ord	13

Kawasaki
afun	Sb
is_member	1
ord	12

společnost
afun	Atr
ord	11

Rikuso
afun	Sb
is_member	1
ord	14

týden
afun	Atr
ord	16

Transportation
afun	Atr
ord	15

na
afun	AuxP
ord	18

to
afun	Obj
ord	19

jenom
afun	AuxZ
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

řekla
afun	Atr
ord	24

klientům
afun	Obj
ord	23

svým
afun	Atr
ord	22

může
afun	Obj
ord	28

rychle
afun	Adv
ord	27

jak
afun	Adv
ord	26

dopravit
afun	Obj
ord	29

zboží
afun	Obj
ord	30

odsud
afun	Adv
ord	31

do
afun	AuxP
ord	32

Osaky
afun	Adv
ord	33

,
afun	Coord
ord	25

?
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0445-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	If Japanese companies are so efficient, why does Kawasaki-Rikuso Transportation Co. sometimes need a week just to tell its clients how soon it can ship goods from here to Osaka?

potřebuje

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

efektivní

nodetype

complex

t_lemma

efektivní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

proč

nodetype

complex

t_lemma

proč

functor

CAUS

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

někdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Kawasaki

nodetype

fphr

t_lemma

Kawasaki

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	12

Rikuso

nodetype

fphr

t_lemma

Rikuso

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Transportation

nodetype

fphr

t_lemma

Transportation

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jenom
nodetype	atom
t_lemma	jenom
functor	RHEM
deepord	16

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0445-001-p1s0a13
type	SPEC

klientům

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dopravit

nodetype

complex

t_lemma

dopravit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w680f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0445-001-p1s0a24
type	SPEC

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odsud

nodetype

complex

t_lemma

odsud

functor

DIR1

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_special

exoph

Osaky

nodetype

complex

t_lemma

Osaka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view