PML View

wsj0445.cz

TEITOK: s-77

Dodává, že některé technologické novinky jsou pozadu za americkými, protože Japonci stále dováží základní operační systémy od amerických firem.

PML Files

Word Level

Dodává1, že některé technologické novinky jsou pozadu za americkými1, protože Japonci stále dováží základní operační systémy od amerických firem1.

Morphology: m-wsj0445-001-p1s76

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dodává	dodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	některé	některý	PZFP1----------
tagger-a	technologické	technologický	AAFP1----1A----
tagger-a	novinky	novinka	NNFP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	pozadu	pozadu	Db-------------
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	americkými	americký	AAFP7----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	Japonci	Japonec_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	dováží	dovážit_^(dokončit_vážení)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	základní	základní	AAIP4----1A----
tagger-a	operační	operační	AAIP4----1A----
tagger-a	systémy	systém	NNIP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	amerických	americký	AAFP2----1A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0445-001-p1s76

ord	0

Dodává
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

jsou
afun	Adv
ord	7

novinky
afun	Sb
ord	6

některé
afun	Atr
ord	4

technologické
afun	Atr
ord	5

pozadu
afun	Adv
ord	8

za
afun	AuxP
ord	9

americkými
afun	ExD
ord	10

protože
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

dováží
afun	Adv
ord	15

Japonci
afun	Sb
ord	13

stále
afun	Adv
ord	14

systémy
afun	Obj
ord	18

základní
afun	Atr
ord	16

operační
afun	Atr
ord	17

od
afun	AuxP
ord	19

firem
afun	Atr
ord	21

amerických
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0445-001-p1s76

deepord	0
eng_sentence	She adds that some technological advances trail those in the U.S. because the Japanese still import basic operating systems from American companies.

Dodává

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0445-001-p1s75a2
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

novinky

nodetype

complex

t_lemma

novinka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

technologické

nodetype

complex

t_lemma

technologický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pozadu

nodetype

complex

t_lemma

pozadu

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

novinky

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

novinka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

americkými

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dováží

nodetype

complex

t_lemma

dovážit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w778f1

Japonci

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0445-001-p1s75a10
type	SPEC

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

systémy

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

operační

nodetype

complex

t_lemma

operační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view