PML View

wsj0437.cz

TEITOK: s-22

Pracující ve dvou chilských dolech, dole Los Bronces a dole El Soldado, které patří skupině Minera Disputado vlastněné společností Exxon, budou ve čtvrtek hlasovat o tom, zda budou stávkovat, až jim dnes skončí dvouletá pracovní smlouva.

PML Files

Word Level

Pracující ve dvou chilských dolech1, dole Los Bronces a dole El Soldado1, které patří skupině Minera Disputado vlastněné společností Exxon1, budou ve čtvrtek hlasovat o tom1, zda budou stávkovat1, až jim dnes skončí dvouletá pracovní smlouva1.

Morphology: m-wsj0437-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pracující	pracující-2	NNMP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP6----------
tagger-a	chilských	chilský	AAIP6----1A----
tagger-a	dolech	důl	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dole	důl	NNIS6-----A----
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Bronces	Bronces-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dole	důl	NNIS6-----A----
tagger-a	El	El-77	F%-------------
tagger-a	Soldado	Soldado-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	patří	patřit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	skupině	skupina	NNFS3-----A----
tagger-a	Minera	Minera-77	F%-------------
tagger-a	Disputado	Disputado-77	F%-------------
tagger-a	vlastněné	vlastněný_^(*3it)	AAFS3----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Exxon	Exxon_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	čtvrtek	čtvrtek	NNIS4-----A----
tagger-a	hlasovat	hlasovat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	stávkovat	stávkovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	skončí	skončit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dvouletá	dvouletý	AAFS1----1A----
tagger-a	pracovní	pracovní	AAFS1----1A----
tagger-a	smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0437-001-p1s21

ord	0

Pracující
afun	ExD
ord	1

ve
afun	AuxP
ord	2

dolech
afun	Adv
ord	5

dvou
afun	Atr
ord	3

chilských
afun	Atr
ord	4

a
afun	Coord
ord	10

,
afun	AuxX
ord	6

dole
afun	Atr
is_member	1
ord	7

Bronces
afun	Atr
ord	9

Los
afun	Atr
ord	8

dole
afun	Adv
is_member	1
ord	11

Soldado
afun	Atr
ord	13

El
afun	Atr
ord	12

patří
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

které
afun	Sb
ord	15

skupině
afun	Obj
ord	17

Minera
afun	Atr
ord	18

Disputado
afun	Atr
ord	19

vlastněné
afun	Atr
ord	20

společností
afun	Obj
ord	21

Exxon
afun	Atr
ord	22

hlasovat
afun	Atr
ord	27

budou
afun	AuxV
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	25

čtvrtek
afun	Adv
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

tom
afun	Obj
ord	29

zda
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

stávkovat
afun	Obj
ord	33

budou
afun	AuxV
ord	32

až
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

skončí
afun	Adv
ord	38

jim
afun	Obj
ord	36

dnes
afun	Adv
ord	37

smlouva
afun	Sb
ord	41

dvouletá
afun	Atr
ord	39

pracovní
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	23

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0437-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Workers at two Chilean mines, Los Bronces and El Soldado, which belong to the Exxon-owned Minera Disputado group, will vote Thursday on whether to strike after a two-year labor pact ends today.

hlasovat

nodetype

complex

t_lemma

hlasovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1053f4_ZU

Pracující

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	5

dolech

nodetype

complex

t_lemma

důl

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

chilských

nodetype

complex

t_lemma

chilský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	10

dole

nodetype

complex

t_lemma

důl

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Los
nodetype	fphr
t_lemma	Los
functor	FPHR
deepord	8

Bronces

nodetype

fphr

t_lemma

Bronces

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dole

nodetype

complex

t_lemma

důl

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Soldado

nodetype

fphr

t_lemma

Soldado

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

skupině

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	18

Minera

nodetype

fphr

t_lemma

Minera

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Disputado

nodetype

fphr

t_lemma

Disputado

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastněné

nodetype

complex

t_lemma

vlastněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Exxon

nodetype

complex

t_lemma

Exxon

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtek

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

stávkovat

nodetype

complex

t_lemma

stávkovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6511f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0437-001-p1s21a1
type	SPEC

skončí

nodetype

complex

t_lemma

skončit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6123f1

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0437-001-p1s21a42
type	SPEC

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dvouletá

nodetype

complex

t_lemma

dvouletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view