PML View
wsj0434.cz
TEITOK: s-3
Rozvineme-li
téma,
zda
mají
lékaři
obětovat
své
příjmy
na
úkor
trávení
"času
povídáním"
s
pacienty,
zjistíme,
že
klíčem
k
upřímnému
vztahu
je
kvalita
stráveného
času.
PML Files
Word Level
Rozvineme1-1li téma1, zda mají lékaři obětovat své příjmy na úkor trávení "1času povídáním1" s pacienty1, zjistíme1, že klíčem k upřímnému vztahu je kvalita stráveného času1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | rozvinout | VB-P---1P-AAP-- |
| tagger-a | | - | Z:------------- |
| tagger-a | | li-2 | J,------------- |
| tagger-a | | téma | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | zda | J,------------- |
| tagger-a | | mít | VB-P---3P-AAI-- |
| tagger-a | | lékař | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | obětovat | Vf--------A-B-- |
| tagger-a | | svůj-1 | P8YP4---------1 |
| tagger-a | | příjem | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | úkor | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | trávení_^(*3it) | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | čas | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | povídání_^(*3at) | NNNS7-----A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | pacient | NNMP7-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | zjistit | VB-P---1P-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | klíč | NNIS7-----A---- |
| tagger-a | | k-1 | RR--3---------- |
| tagger-a | | upřímný | AAIS3----1A---- |
| tagger-a | | vztah | NNIS3-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | kvalita | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | strávený_^(*3it) | AAIS2----1A---- |
| tagger-a | | čas | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Elaborating on the concern about doctors' sacrificing earnings in order to spend ``talk time'' with patients, we are finding the quality of the time spent is the key to true rapport. |
|---|
| | zjistíme | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zjistit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9515f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Rozvineme | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozvinout |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5819f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | téma | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | téma |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | obětovat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obětovat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2464f1 |
|---|
| | lékaři | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | lékař |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | příjmy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | příjem |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | své | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
|
|
| | trávení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trávení |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6892f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | času | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | čas |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | povídáním | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | povídání |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4155f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | pacienty | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pacient |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f1 |
|---|
| | klíčem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | klíč |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | vztahu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vztah |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | upřímnému | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | upřímný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
|
|
|
|
| | kvalita | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kvalita |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | času | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | čas |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | stráveného | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | strávený |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view