PML View

wsj0430.cz

TEITOK: s-3

17. října odpoledne, po hodinách dohadování s pěti likvidátory škod kvůli urovnání žaloby týkající se toxických odpadů, měli čtyři právníci dohodu v ruce.

PML Files

Word Level

171. října odpoledne1, po hodinách dohadování s pěti likvidátory škod kvůli urovnání žaloby týkající se toxických odpadů1, měli čtyři právníci dohodu v ruce1.

Morphology: m-wsj0430-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	odpoledne	odpoledne-1	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	hodinách	hodina	NNFP6-----A----
tagger-a	dohadování	dohadování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	pěti	pět-1`5	Cl-P7----------
tagger-a	likvidátory	likvidátor	NNMP7-----A----
tagger-a	škod	škoda	NNFP2-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	urovnání	urovnání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	žaloby	žaloba	NNFS2-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	toxických	toxický	AAIP2----1A----
tagger-a	odpadů	odpad	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	čtyři	čtyři`4	Cl-P1----------
tagger-a	právníci	právník	NNMP1-----A----
tagger-a	dohodu	dohoda	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ruce	ruka	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0430-001-p1s2

ord	0

měli
afun	Pred
ord	21

,
afun	Apos
ord	5

odpoledne
afun	Adv
is_member	1
ord	4

října
afun	Atr
ord	3

17
afun	Atr
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

po
afun	AuxP
ord	6

hodinách
afun	Adv
ord	7

dohadování
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	9

likvidátory
afun	Atr
ord	11

pěti
afun	Atr
ord	10

škod
afun	Atr
ord	12

kvůli
afun	AuxP
ord	13

urovnání
afun	Atr
ord	14

žaloby
afun	Atr
ord	15

týkající
afun	Atr
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

odpadů
afun	Obj
ord	19

toxických
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

právníci
afun	Sb
ord	23

čtyři
afun	Atr
ord	22

dohodu
afun	Obj
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

ruce
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0430-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	On the afternoon of Oct. 17, after hours of haggling with five insurance-claims adjusters over settling a toxic-waste suit, four lawyers had an agreement in hand.

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f9

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

odpoledne

nodetype

complex

t_lemma

odpoledne

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hodinách

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dohadování

nodetype

complex

t_lemma

dohadování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w548f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0430-001-p1s2a22
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0430-001-p1s2a24
type	SPEC

likvidátory

nodetype

complex

t_lemma

likvidátor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

pěti

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

škod

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

urovnání

nodetype

complex

t_lemma

urovnání

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7264f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

žaloby

nodetype

complex

t_lemma

žaloba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odpadů

nodetype

complex

t_lemma

odpad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

toxických

nodetype

complex

t_lemma

toxický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právníci

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dohodu

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ruce

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view