PML View

wsj0423.cz

TEITOK: s-30

Připomínáme, že ministr obrany Cheney včera v Římě řekl, že evropská euforie z Gorbačova začíná být mírněna rozpoznáním "závažnosti problémů, které se snaží řešit".

PML Files

Word Level

Připomínáme1, že ministr obrany Cheney včera v Římě řekl1, že evropská euforie z Gorbačova začíná být mírněna rozpoznáním "1závažnosti problémů1, které se snaží řešit1"1.

Morphology: m-wsj0423-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Připomínáme	připomínat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ministr	ministr	NNMS1-----A----
tagger-a	obrany	obrana_^(proti_nepříteli)	NNFS2-----A----
tagger-a	Cheney	Cheney_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Římě	Řím_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	evropská	evropský	AAFS1----1A----
tagger-a	euforie	euforie	NNFS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Gorbačova	Gorbačov_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	začíná	začínat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	mírněna	mírnit	VsQW----X-API--
tagger-a	rozpoznáním	rozpoznání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	závažnosti	závažnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	problémů	problém	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	řešit	řešit	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0423-001-p1s29

ord	0

Připomínáme
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

řekl
afun	Adv
ord	10

Cheney
afun	Sb
ord	6

ministr
afun	Atr
ord	4

obrany
afun	Atr
ord	5

včera
afun	Adv
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

Římě
afun	Adv
ord	9

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

začíná
afun	Adv
ord	17

euforie
afun	Sb
ord	14

evropská
afun	Atr
ord	13

z
afun	AuxP
ord	15

Gorbačova
afun	Atr
ord	16

být
afun	Obj
ord	18

mírněna
afun	Obj
ord	19

rozpoznáním
afun	Obj
ord	20

závažnosti
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	21

problémů
afun	Atr
ord	23

snaží
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	24

které
afun	Sb
ord	25

řešit
afun	Obj
ord	28

se
afun	AuxT
ord	26

"
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0423-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	We note that in Rome yesterday Defense Secretary Cheney said that European euphoria over Mr. Gorbachev is starting to be tempered by a recognition of ``the magnitude of the problems he was trying to deal with.''

Připomínáme

nodetype

complex

t_lemma

připomínat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5228f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

Cheney

nodetype

complex

t_lemma

Cheney

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministr

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obrany

nodetype

complex

t_lemma

obrana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Římě

nodetype

complex

t_lemma

Řím

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

začíná

nodetype

complex

t_lemma

začínat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8753f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

mírněna

nodetype

complex

t_lemma

mírnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10977f2

euforie

nodetype

complex

t_lemma

euforie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

evropská

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Gorbačova

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s25a33
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

rozpoznáním

nodetype

complex

t_lemma

rozpoznání

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

závažnosti

nodetype

complex

t_lemma

závažnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s29a17
type	SPEC

řešit

nodetype

complex

t_lemma

řešit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5870f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view