PML View

wsj0423.cz

TEITOK: s-26

Stručně řečeno, problém není nesoulad uvnitř vlády, ale zaujetí myšlenkou, že by perestrojka mohla selhat a její političtí oponenti by se zeptali: "Kdo může za to, že jsme ztratili Gorbačova?"

PML Files

Word Level

Stručně řečeno1, problém není nesoulad uvnitř vlády1, ale zaujetí myšlenkou1, že by perestrojka mohla selhat a její političtí oponenti by se zeptali1: "1Kdo může za to1, že jsme ztratili Gorbačova1?1"

Morphology: m-wsj0423-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stručně	stručně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	řečeno	říci	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	nesoulad	nesoulad	NNIS1-----A----
tagger-a	uvnitř	uvnitř-1	RR--2----------
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	zaujetí	zaujetí_^(*3mout)	NNNS1-----A----
tagger-a	myšlenkou	myšlenka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	perestrojka	perestrojka	NNFS1-----A----
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	selhat	selhat	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	její	jeho	P9XP1FS3-------
tagger-a	političtí	politický	AAMP1----1A----
tagger-a	oponenti	oponent	NNMP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zeptali	zeptat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	ztratili	ztratit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	Gorbačova	Gorbačov_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	?	?	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0423-001-p1s25

ord	0

ale
afun	Coord
ord	10

řečeno
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Stručně
afun	Adv
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

není
afun	Pred
is_member	1
ord	5

problém
afun	Sb
ord	4

nesoulad
afun	Obj
ord	6

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

mohla
afun	Adv
ord	17

zaujetí
afun	Sb
ord	11

myšlenkou
afun	Atr
ord	12

by
afun	AuxV
ord	15

perestrojka
afun	Sb
ord	16

selhat
afun	Obj
ord	18

a
afun	Coord
ord	19

zeptali
afun	Pred
is_member	1
ord	25

oponenti
afun	Sb
ord	22

její
afun	Atr
ord	20

političtí
afun	Atr
ord	21

by
afun	AuxV
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

může
afun	Obj
ord	29

:
afun	AuxG
ord	26

"
afun	AuxG
ord	27

Kdo
afun	Sb
ord	28

za
afun	AuxP
ord	30

to
afun	Obj
ord	31

že
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

ztratili
afun	Adv
ord	35

jsme
afun	AuxV
ord	34

Gorbačova
afun	Obj
ord	36

uvnitř
afun	ExD
is_member	1
ord	7

vlády
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

?
afun	AuxK
ord	37

"
afun	AuxG
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0423-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	In short, the problem is not intra-administration disagreement, but preoccupation with the prospect that perestrokia might fail, and its political opponents will ask ``Who lost Gorbachev?''

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	11

řečeno

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

Stručně

nodetype

complex

t_lemma

stručný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	6

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nesoulad

nodetype

complex

t_lemma

nesoulad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s21a29
type	SPEC

není

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

problém

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zaujetí

nodetype

complex

t_lemma

zaujetí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9245f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s25a35
type	SPEC

myšlenkou

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

selhat

nodetype

complex

t_lemma

selhat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5957f1

perestrojka

nodetype

complex

t_lemma

perestrojka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s21a41
type	SPEC

zeptali

nodetype

complex

t_lemma

zeptat_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9432f1

oponenti

nodetype

complex

t_lemma

oponent

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s25a47
type	SPEC

političtí

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

může

nodetype

complex

t_lemma

moci

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1875f1

Kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

ztratili

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s19a19
type	SPEC

Gorbačova

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0423-001-p1s21a10
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view