PML View

wsj0423.cz

TEITOK: s-17

Na druhé straně, pokud Gorbačov uvolňuje sevření svého impéria, každý, koho jsme slyšeli, souhlasí, že USA mohou mít užitek z toho, když si ho zavážou.

PML Files

Word Level

Na druhé straně1, pokud Gorbačov uvolňuje sevření svého impéria1, každý1, koho jsme slyšeli1, souhlasí1, že USA mohou mít užitek z toho1, když si ho zavážou1.

Morphology: m-wsj0423-001-p1s16

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Na
na-1RR--6----------
tagger-a
druhé
druhý`2CrFS6----------
tagger-a
straně
stranaNNFS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
pokud
pokudJ,-------------
tagger-a
Gorbačov
Gorbačov_;YNNMS1-----A----
tagger-a
uvolňuje
uvolňovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
sevření
sevření_^(*3ít)NNNS4-----A----
tagger-a
svého
svůj-1P8ZS2----------
tagger-a
impéria
impériumNNNS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
každý
každýAAMS1----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
koho
kdoPQ--4----------
tagger-a
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
tagger-a
slyšeli
slyšetVpMP----R-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
souhlasí
souhlasitVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
USA
USA_;G_^(United_States_of_America)BNXXX-----A----
tagger-a
mohou
mociVB-P---3P-AAI-1
tagger-a
mít
mítVf--------A-I--
tagger-a
užitek
užitekNNIS4-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
toho
tenPDZS2----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
ho
on-1P5ZS4--3-------
tagger-a
zavážou
zavázatVB-P---3P-AAP--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0423-001-p1s16

ord0
souhlasí
afunPred
ord18
pokud
afunAuxC
ord5
,
afunAuxX
ord4
uvolňuje
afunAdv
ord7
Na
afunAuxP
ord1
straně
afunAdv
ord3
druhé
afunAtr
ord2
Gorbačov
afunSb
ord6
sevření
afunObj
ord8
impéria
afunAtr
ord10
svého
afunAtr
ord9
každý
afunAtr
ord12
slyšeli
afunAdv
ord16
,
afunAuxX
ord13
koho
afunObj
ord14
jsme
afunAuxV
ord15
,
afunAuxX
ord11
,
afunAuxX
ord17
že
afunAuxC
ord20
,
afunAuxX
ord19
mohou
afunAdv
ord22
USA
afunSb
ord21
mít
afunObj
ord23
užitek
afunObj
ord24
z
afunAuxP
ord25
toho
afunAtr
ord26
když
afunAuxC
ord28
,
afunAuxX
ord27
zavážou
afunAdv
ord31
si
afunAdv
ord29
ho
afunObj
ord30
.
afunAuxK
ord32

Tectogrammatical: T-wsj0423-001-p1s16

deepord0
eng_sentenceOn the other hand, so long as Mr. Gorbachev is easing his grip on his empire, everyone we've heard agrees that the U.S. can benefit by engaging him.
souhlasí
nodetypecomplex
t_lemmasouhlasit
functorPRED
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w6275f2
straně
nodetypeatom
t_lemmastrana
functorPREC
gram
semposn.denot
deepord2
druhé
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord1
uvolňuje
nodetypecomplex
t_lemmauvolňovat
functorCOND
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w7463f3_ZU
Gorbačov
nodetypecomplex
t_lemmaGorbačov
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj0423-001-p1s13a12
typeSPEC
sevření
nodetypecomplex
t_lemmasevření
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord5
impéria
nodetypecomplex
t_lemmaimpérium
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0423-001-p1s0a41
typeSPEC
svého
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_gram.rf
každý
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposadj.pron.indef
deepord8
slyšeli
nodetypecomplex
t_lemmaslyšet
functorRSTR
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w6192f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
koho
nodetypecomplex
t_lemmakdo
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord10
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord13
mít
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorPAT
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w1855f110_ZU
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj0423-001-p1s11a30
typeSPEC
USA
nodetypecomplex
t_lemmaUSA
functorID
gram
semposn.denot
deepord15
užitek
nodetypecomplex
t_lemmaužitek
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord17
zavážou
nodetypecomplex
t_lemmazavázat
functorRSTR
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w9258f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj0423-001-p1s16a38
typeSPEC
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_gram.rf
ho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
coref_text
target_node.rfT-wsj0423-001-p1s16a11
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view