PML View

wsj0416.cz

TEITOK: s-34

~~"Pomáhá to nám i jim, když jsou tady, a jistě to z nich vytvoří lepší ošetřovatelský tým, až budou doma."~~

PML Files

Word Level

"1Pomáhá to nám i jim1, když jsou tady1, a jistě to z nich vytvoří lepší ošetřovatelský tým1, až budou doma1.1"

Morphology: m-wsj0416-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tady	tady	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jistě	jistě-2	TT-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	vytvoří	vytvořit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	lepší	lepší	AAIS4----2A----
tagger-a	ošetřovatelský	ošetřovatelský	AAIS4----1A----
tagger-a	tým	tým	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	doma	doma	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0416-001-p1s33

ord	0

Pomáhá
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

to
afun	Sb
ord	3

nám
afun	Obj
ord	4

když
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

jsou
afun	Adv
ord	9

tady
afun	Adv
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

jim
afun	Obj
ord	6

i
afun	AuxZ
ord	5

,
afun	AuxX
ord	11

vytvoří
afun	Pred
is_member	1
ord	17

jistě
afun	Adv
ord	13

to
afun	Sb
ord	14

z
afun	AuxP
ord	15

nich
afun	Atr
ord	16

tým
afun	Sb
ord	20

lepší
afun	Atr
ord	18

ošetřovatelský
afun	Atr
ord	19

až
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

budou
afun	Adv
ord	23

doma
afun	Adv
ord	24

"
afun	AuxG
ord	26

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0416-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	``It helps us, and them, while they're here, and it certainly makes them a better health-care team when they get home.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f3

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	4

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s32a14
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s33a10
type	SPEC

tady

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s32a40
type	SPEC

coref_special

exoph

vytvoří

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

jistě
nodetype	atom
t_lemma	jistě
functor	MOD
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s32a5
type	SPEC

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s33a25
type	SPEC

tým

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ošetřovatelský

nodetype

complex

t_lemma

ošetřovatelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

budou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0416-001-p1s33a17
type	SPEC

doma

nodetype

complex

t_lemma

doma

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view